精通3国语言兼花滑好手 四大洲日、韩志工台北初体验
▲2016年ISU四大洲志工前原安里、郑秀彬、展楷稀(左至右)。（图／记者黄克翔摄）
ISU四大洲花式滑冰赛第3度登台，不仅各国顶尖好手参与盛会，更有日本、南韩大学生远道而来报名志工，其中日本前原安里过去曾是花滑选手，深谙韩、英、法语的南韩郑秀彬，更有多次大型国际运动赛会经验，参与过仁川亚运、平昌特奥志工。
就读东京外国语大学的19岁前原安里，主修英文她这次担任新闻组翻译，笑说，「因为自己就是学花式滑冰，能够结合兴趣和英文特长，亲身经历四大洲赛机会非常难得。」
东吴大学英文系大二展楷稀，通过多益900分门槛，首度担任赛会新闻翻译志工，透露前阵子才因为目前世界排名第1日本名将羽生结弦，开始关注花式滑冰，「刚好台北就举办四大洲赛，虽然无缘见到羽生，但能见到宇野昌磨也是荣幸。」
▲▼2016年ISU四大洲花式滑冰锦标赛-男子-宇野昌磨（图／记者黄克翔摄）
有别于前原安里、展楷稀，就读南韩中央大学的郑秀彬，倒是国际运动赛会志工经验丰富，精通韩、英、法3国语言的他，这回全权负责韩文翻译，访问北韩选手令他十足印象深刻，「过去没有机会访问北韩选手，能藉这次机会让南北韩交流，是我始料未及的。」
前原安里、郑秀彬都是首度来台，自然没有放过台湾美食，前原安里对台湾小笼包、蛋饼念念不忘，还掏出手机蛋饼照片，郑秀彬笑说，「我最爱酸辣汤，还有最想尝一尝台湾的金门高粱。」
▲▼2016年ISU四大洲花式滑冰锦标赛女子金牌宫原知子。（图／记者黄克翔摄）