凱特罹癌靜養 密友：與威廉經歷地獄折磨

英国凯特王妃3月宣布罹癌后持续静养，丈夫威廉王子细心陪伴在侧。（美联社）

英国凯特王妃3月抛出震撼弹宣布罹癌消息，震惊外界，但未说明罹患何种癌症等细节。对此，担任凯特与威廉王子的密友、3名子女的造型师阿瑞塔（Amaia Arrieta）近日透露，威廉凯特正经历「地狱般的折磨」。

纽约邮报报导，阿瑞塔从凯特与威廉的长子乔治还是婴儿时，就担任乔治的造型师，后来也持续为夏绿蒂公主、路易王子打理造型。她向电讯报表示，「我感到很心碎，我认为他们正经历地狱般的折磨，我希望他们能返回正常生活。这是非常私人的事情。」

阿瑞塔未透露有关凯特夫妇任何重要资讯，尽管目前尚不清楚是什么让她如此忧心，但此番言论可能表明凯特患病的严重性。

她表示，「能为王室成员着装让我感到非常自豪，我真的很在乎他们的形象。」她与小公主、小王子们的保姆密切合作，「通常时间很紧迫，我们会为他们做任何事情...最终孩子们看起来总是很棒」。

身为儿童服装设计师的阿瑞塔，拥有同名品牌，路易王子上周发布6岁生日照，身上就是穿着她设计的衣服。

报导指出，凯特夫妇以较含蓄的方式向最年幼的路易解释她的病情，但是对于年纪较大的乔治与夏绿蒂，则进行一场较为「困难」的对话。