看到李多慧叫「哩瓦熬」!林萱瑜八点档拍太多…练出1习惯网笑翻
记者陈芊秀/综合报导
女星林萱瑜6月刚完成结婚登记,紧接着就重返八点档《愿望》演出。而她近年台剧拍得相当多,现在看字习惯翻成台语,连看到来自南韩的啦啦队女神李多慧的新闻,也忍不住脑内转台语,结果笑翻网友。
▲林萱瑜看到李多慧,脑子居然浮现3字「哩瓦熬」。(图/翻摄自脸书、IG)
林萱瑜表示,密集拍台剧的时候,很习惯把字翻成台语,「刚看着李多慧的新闻,我居然脑子浮现了『哩瓦熬』」。她赶紧请粉丝不要生气,自己没有任何攻击的意思。贴文也令网友笑回「多慧就熬a」、「好好笑」。
新婚的林萱瑜在新剧饰演上班族「陈晓春」,和游诗璟、邱子芯、罗巧伦是「四叶草」,也是久违在八点档登场的办公室职场剧情,台词更是国台语双声。她戏里与邹承恩组成萤幕CP,电视剧刚开播已经有CP粉支持,由于感情线进展速度快,也有观众预测「在一起之后一定会有难关,关关难过关关过」。