「看透他们真面目」 土、伊峰会 强化战略合作 力拼1兆贸易目标

2024年1月 24日，土耳其总统艾尔多安与伊朗总统莱希会晤。（路透社）

土耳其总统艾尔多安（Recep Tayyip Erdogan）本周三（24）表示，安卡拉和德黑兰应加强合作，以促进该地区的发展和稳定，土耳其决心与伊朗达成近新台币1兆的贸易目标，不畏制裁。谈到加萨走廊时表示，终于看透了那些高喊「世界人权和民主」的人和他们的真面目。伊朗总统莱希（Ebrahim Raisi）则赞扬2国双边合作，并呼吁国际社会应切断与锡安主义份子（Zionist）政权政经往来。

土耳其国营《安纳杜鲁新闻社》（Anadolu Agency）25日报导，艾尔多安在与伊朗总统莱希会晤后，在联合新闻发布会上表示：「虽然有制裁阻挠，但我们并未终止，也不会停止与邻国伊朗的经济和贸易关系。」此前，两国还签署了10项协议。

2024年1月 24日，土耳其总统艾尔多安与伊朗总统莱希会晤。（路透社）

艾尔多安强调，改善双边关系不仅将有益于两国，还将有益于整个地区。他指出，由于过去几年中新冠疫情影响和（西方）对伊朗实施的制裁，双方经贸往来有所减少，但他宣布土耳其「决心达到与伊朗300亿美元（约9400亿）的贸易目标。」

在边境以及关务方面上，土耳其总统表示：「作为邻国，我们特别重视边境地区的活动和基础设施，以促进我们与伊朗的贸易发展。开设新的关口也在我们的议程上，增加我们边境省份经济发展而努力建立边境贸易中心的工作也正在进行中。」

根据土耳其商务部的数据，土国企业已经承揽了56个总价值达46亿美元（约新台币1441亿元）的计划。艾尔多安补充说：「尽管许多西方公司因制裁而撤离伊朗，但我们约有200家公司不畏困难，选择留在伊朗。」并准备鼓励企业扩大对伊朗的投资。

谈到以色列与哈玛斯的战争时，艾尔多安对于巴勒斯坦人的伤亡表示：「加萨人已成为历史上的一场肮脏的暴行的受害者。」

他说：「在这个过程中，我们见识了那些教导世界人权和民主数十年的人的真面目。」

他强调土耳其的立场从一开始就很清晰：「在埃及的支持下，我们迄今为止已经派遣了17架飞机和5艘满载人道主义援助物资的船舶。向该地区运送了超过30,000吨救援物资，包括26,000吨小麦，交给我们的加萨兄弟。」

他还强调：「我们支持在国际法领域采取的措施，以阻止以色列逃脱其所犯下的战争罪行。」他还称：「将与伊朗全力以赴，阻止屠杀，建立停火，为该地区打开通往永久和平的道路。」

莱希则批评了美国对以色列的支持，以及联合国等国际机构的「功能失调」。他表示：「在国际组织失去功能的时候，我们绝对需要努力争取一个新的公正世界秩序。」

他向国际社会强调：「切断与锡安主义份子（Zionist）的政经关系将是制止这些锡安主义（Zionism）谋杀行为的威慑力量。」