客家风华在宫崎 竹县艺文与音乐面向世界

县长杨文科率团到日本宫崎县做文化交流，「田屋北管八音团」受邀在宫崎国际音乐节演出。（新竹县政府提供／罗浚滨新竹传真）

新竹县长杨文科率艺文团体与艺术作品到日本宫崎县做文化交流，4月29日和30日在宫崎县厅举办「台湾新竹~客家风华在宫崎艺术交流展」，19位艺术家展出45幅作品外，客家音乐团体参加《第28届宫崎国际音乐节》，把兼具传统与创新的客家台湾之声，传唱到国际舞台。

开幕仪式由县长杨文科、世界客属总会会长邱镜淳分别致赠墨彩画《达摩》给宫崎县知事河野俊嗣、日台友好议员联盟会长星原透，并由国际刑警之友协会秘书长蔡俊章赠送《福虎生丰》给河野俊嗣，启动丰富多元的艺术交流展。

杨文科表示，这次特别把新竹县优秀的书画艺文作品带到宫崎展出，同时新竹县客家团体「田屋北管八音团」与「爱客乐」也受邀宫崎国际音乐节演出，推广客家传统与创新元素。此外，县府特别制作日语版新竹县观光手册，向日本民众行销新竹县好山好水好人情及客家美食。

宫崎县知事河野俊嗣说，很高兴这次展览汇集新竹县许多优秀艺术家的作品，让宫崎县民众欣赏，也希望透过展览加深宫崎县与新竹县的交流，感谢来宾与所有工作人员。

这次在宫崎县的展览邀请庄兴惠、姜添旺二位校长及谢秀英、詹秀蓉、蔡俊章、刘达治、彭鸿钦、卢朝财等艺术协会理事长及新竹县艺术家等共19人，带来45幅作品展出，包含水彩、油画、水墨、胶彩、书法等，让宫崎的朋友体验一场极具台湾新竹特色的艺术飨宴。

展览作品内容丰富，总长度达18公尺的〈 台湾客庄节庆风华长卷〉，原作长达82公尺，动员超过20位艺术家一同创作，以一年四季作为时间轴线，分别展现天穿日、桐花祭等客庄十二大节庆；国宝级漫画大师刘兴钦老师的〈 台湾乔迁图卷〉，描述屋主率领长列队伍搬迁，携带古早家当、器皿、农耕用具等，描绘台湾古早味，代表台湾真正的庶民文化，可以喻为台湾版的清明上河图；还有充分展现客家传统建筑特色的〈 竹县客家伙房屋之美〉系列画作，以及呈现客家风华与人文风情的伯公庙、水砻、敬字亭、客家诗词作品等。