柯萧完封巨人 道奇国西3连霸

柯萧（右）送出13K，投出1安打完封胜，率道奇以8比0大破巨人，完成国联西区3连霸后与捕手相拥庆贺。（路透）

封王后道奇队全体队职员在休息室狂喷香槟庆功。（法新社）

道奇队「赛扬奖」巨投柯萧今天大发神威！在旧金山客场对巨人队投出「1安打完封胜」，飙出13次三振，率道奇以8比0痛宰宿敌，顺利将封王魔术数字M2归零，完成创队史纪录的国联西区3连霸，顺利挺进季后赛。

道奇队总教练麦汀利（面对镜头者）与球员相拥庆祝封王。（法新社）

今天的道奇、巨人之战，柯萧完成压制巨人的打击，只在3局下被敲1支安打，并投出1次四坏球，被攻占一、二垒，其余各局都让巨人打者3上3下，可说是一夫当关、万夫莫敌。用104球完封，顺利拿下第16胜（7败），自责分率也至2.16。

打击方面，道奇队敲出11支安打，包括开路先锋E.赫南德兹与鲁基安诺、老将艾利斯，3人各敲1发阳春全垒打，另一老将伊西尔则击出三垒打，有2分打点。道奇队一路领先，巨人队吞下败投的则是先发的庞加纳，投5.2局被敲5安，包括3轰，失4分、责失3分。

国联晋级季后赛的5支球队也全部确定，即东、西区冠军大都会、道奇，以及中区的红雀、小熊、海盗队，红雀、海盗今天因雨延赛，红雀封王魔术数字停在M2。