《刻在》剧本风波延烧 导演柳广辉自曝出柜揪心过程

《刻在你心底的名字》导演柳广辉（左起）、演员曾敬骅、陈昊森、监制瞿友宁。（氧气电影提供）

卢广仲演唱的歌曲〈刻在我心底的名字〉陷抄袭疑云，风波延烧到电影《刻在你心底的名字》，遭PTT网友爆料该片监制兼编剧瞿友宁涉剧本抄袭，原编剧郑心媚拿到剧本授权费用，在片方申请到辅导金后，被打发退出团队，瞿友宁30日在脸书严正澄清，并以2800字交代剧本产生过程，表示自己改编的新剧本中，郑的创作「一个字都没用上」，如果郑还有委屈欢迎找他，他必当面致歉。31日又有爆料指出，对比电影前后两版剧本中，情节与主角名字相同，与瞿友宁声明中的「一个字都没用上」有出入，对此，氧气电影则回应，昨瞿友宁在声明已经写得非常清楚了，不会再做回应。

郑心媚30日晚上在脸书发文，坦言「辛苦花了半年写的剧本，到最后却只是个编剧「顾问」，其实是蛮伤心的，其实在这么久之后，我已经放下这件事了，我总觉得，与其时时回头看，不如努力写更多更好的剧本。没想到，现在被提起了，这件事被讨论，让我想到我很多仍在努力的编剧朋友。他们没有我这么幸运，能遇到真心以对，愿意拉一把的人，让我能有今天，处在一个相对好的位子。我似乎应该站出来，帮他们说说话，这个圈子有着不太健康的大佬文化，对新进的创作者有很多的不公平对待，以至于许多有才华的人，撑不下去离开了，甚至罹患了忧郁症，无法创作。如果，能有多一点的前辈，愿意对新进的创作者有些基本的尊重，至少可以支撑大家继续待在这个行业里。 」

郑心媚表示：「我一直专注在社会议题的创作上，台湾历史的演进与身处时代洪流的人们，一直是我创作的中心，用更宏观的视野讲故事，更是我创作的目标。我祝福《刻在》被拍摄出来，这是我想看到的事。同时我也希望任何一个创作者的任何一份心力，都可以在任何作品发光的时候，被公平、体贴、尊重地善待。这也是我们述说一个平权故事的初衷与愿景。」

《刻在》导演柳广辉30日深夜表示：「我也要对心媚说声抱歉，但『天堂』与『刻你』真的是两个完全不同的故事。如果『顾问』两个字让你不舒服，请接受我的歉意，我希望在未来，我们仍能对彼此的生涯抱持善念与祝福。」

《刻在》改编导演柳广辉高中时喜欢班上一个男生的故事，柳广辉也提到自己因为《刻在》而不得不出柜，「我被瞿导诱导（或是威胁？哈）重新挖掘那段恋情，写下来我记得的任何细节，然后交给他。我开始忐忑，后悔，甚至怨怼瞿导。因为这表示，我可能必需对『公众』出柜。为了一部电影，要一个50岁的中年老gay出柜，值得吗？我是一个喜欢躲在暗处过自己生活的人，出柜实在不是我这一代人的强项。几番折腾，我把这份从来没人知道的手稿交给了瞿导当材料，重新写成了『刻在你心底的名字』。对我来说，那是一段只属于我和Birdy最私密最不欲人知的青春虐恋，我不觉得有任何人可以抄袭。但我最害怕的，还是出柜。」

柳广辉说：「2020年过年，我对我83岁的母亲出了柜。我告诉她，我对她说了一辈子的谎，我从来没有喜欢过女生，所以我没有办法给你一个孙子，对不起，我让妳失望了这么久。妈妈静止了几秒，然后狠狠地甩拍了几下我的背，叫我不要开这种玩笑。我说，妈，我没有开玩笑。母亲再度静止，然后吐出一句话：其实也没关系啦，你们现在不是可以结婚了？一句轻描淡写，我紧紧地抱住了老母亲，我心中彻底地逃离了那个高中时无法呼吸让人窒息的黑洞，我终于可以不用再对母亲和世界说谎。」

柳广辉认为，如果当时拍的是《往天堂的路上》，可能会选择不出柜，继续躲在暗处，逃避家人，继续过着跟家人没有谅解包容的日子，「也许电影还算成功，妈妈和家人也来参加了首映，那一夜，我第一次因为出柜而有点骄傲。这一切，我必须谢谢瞿导当初的（胁迫）与坚持，那些说『刻你』抄袭的人，你们不会懂我交给瞿导的是什么样的信任，我不知道谁能抄袭我那段生命经验。」

《刻在》的另一位编剧詹杰则表示谈合约是一个非常困难的过程，「但是再怎么困难，这也是不可避免的一步，千万不要觉得会不会撕破脸或者让人觉得难搞，就在文字上让步或留下了什么模糊地带。我们都希望创作的环境能够越来越健全，所有编剧都能够受到合理的对待，那就表示，如果在合约上有疑虑，那就切不可签下。可是回过头来说，一旦合约签订，那就是双方彼此承诺，而且是双方都同意的状况。」他表示：「大家可能对这个事情有不同的看法，从不同的角度出发，去做出不同解读。但就目前所看到的文字呈现、合约条例，氧气电影公司其实已经完成了所约定的合约内容。白纸黑字，这一点是没有分歧的。如果双方还有误会或者不愉快，希望都能够被妥善解决。」