孔子76代孙是美国人 孔令奇回台被当外国人「很伤心」
孔令奇12年前出道时，当时的唱片公司替他打出了一个超威风头衔，「孔子的76代子孙」。他的歌曲多是浓厚西洋味的饶舌和舞曲，冲突撞击下让他一出道就气势如虹，更拿下隔年金曲奖最佳新人。不过「金曲魔咒」发威，拿奖后的10年间他却在台湾乐坛消声匿迹，这段时间孔令奇住在北京，他说：「我其实是去学，怎么当一个『华人』。」
▲孔令奇当年一发片就拿金曲奖，之后却消失在台湾乐坛10年。(图／记者黄克翔摄)
孔子的子孙唱着12年前还不是主流的嘻哈，一时间就成了媒体讨论的焦点。不过孔令奇当年红得快也掉得快，他坦言，因为在美国长大，讲话很直接。不过他的「直率」，有时透过镜头就变成了「自大」、「跩」。
「我其实很讶异，离开10年后再回来还有这么多回响，我本来以为大家对我没有好感。」孔令奇举例，当年上电视宣传，有次主持人问：「你觉得孔子是什么样的人？」他开玩笑回答：「我觉得他是个烂人，很讨厌，害我要背论语。」12年前台湾风气保守，对美式幽默接受度不高，因此这番话果真引起砲轰。孔令奇说：「那时候我常被当做外人，其实很伤心。」
▲孔令奇这10年都在北京生活。(图／记者黄克翔摄)
现在的孔令奇可能不会这样说话了，离开台湾乐坛的这10年间，他在北京生活，还开了电台节目。在美国出生、长大的孔令奇说：「在北京时我在学习中华文化，学着怎么成为一位『华人』。」他体悟到，华人的沟通方式比较不直接、不主观，说话会「留后路」，不把话讲死，孔令奇笑说：「其实这样还满有魅力的。」
人们会用「香蕉」形容「A.B.C」(American born Chinese，指在美国出生长大的华人)，意思是他们「外黄内白」。孔令奇也说，从小在美国长大，在那其实感受不到自己有什么特别，反而是回到亚洲后，大家才会当他是「外国人」。不过他有点骄傲的说：「现在我应该反过来，比较像鸡蛋是『外白内黄』，外表是A.B.C，但内在是完全的华人。」
▲孔令奇花了10年，在北京学着当「华人」。(图／记者黄克翔摄)