口误称核污水 日本农相遭朝野炮轰

日本农相野村哲郎31日在首相官邸回答记者提问时，把东京电力福岛第一核电站排放入海的核处理水口误说成污染水。（摘自网路）

日本农林水产大臣野村哲郎8月31日在日本首相官邸回答记者提问时，口误把官方通用的「核处理水」称作「污染水」，除当下引发日本首相岸田文雄不满、要求其立即道歉外，后续也引发日本朝野炮轰并要求追究；而对于受中国禁运水产影响的日本渔产业者，岸田也发布5大紧急支援措施，预计将在现有800亿日圆支持基金的规模上，再投入数百亿日圆。

野村哲郎当天「污染水」脱口而出后，岸田文雄即表示，野村的发言令人遗憾，已要求他全面道歉并撤回发言。据日媒描述，当时岸田文雄的语气强烈不满。而野村随即在农林水产省表示：「我对自己的错误言论深表歉意。对于给包括福岛县在内的所有相关人员带来的不适，我深表歉意。」但他也否定将因此辞职。

日本放送协会（NHK）1日报导，一些执政党议员对这一影响表示担忧，认为这是一项对中国暂停进口日本水产品有利的声明，且在内阁支持率不断下滑的情况下，时机再糟糕不过；日本在野党也提出一系列批评，立宪民主党也有要求野村辞职的呼声，在野党计划于8日的参众两院闭门会议上，就野村口误一事进行追究。

《日本经济新闻》报导，岸田8月31日发布应对中国禁运日本水产的5大紧急支援措施，包括刺激日本国内消费、应对风评被害、水产企业改变出口目的地、加强国内加工体制，及建立因中国停止进口导致相关业者损失的赔偿机制；NHK报导，日本政府除动用为「风评被害」设立的800亿日圆基金外，下周还将计划制定数百亿日元的新预算追加支持。

《日经》报导称，东京电力公司8月31日公布的8月30日福岛监测结果显示，放射性物质「氚」仍低于最低可检出下限。但福岛县海域9月1日解禁底拖网捕鱼。考虑到渔民对「风评被害」的担忧，（东电）错开了解禁捕鱼与处理水开始排海的时间。

大陆外交部发言人汪文斌1日表示，「处理水」这样的称谓无视客观事实，无非是日方试图淡化掩盖核污染水排海的危害，误导公众和国际舆论。日方有关官员提及「污染水」，这不过是说了句大实话而已。日方真正应该道歉的，难道不是向全世界转嫁核污染风险这种自私自利的行为吗？