跨盘连拿9局 双詹芝加哥首战告捷

詹咏然／詹皓晴美国芝加哥公开首战以6比3、6比0轻取智利贾提珈及巴西佩芮拉，打出好的开始。（本报资料照片／季志翔摄）

抛开东京奥运、辛辛那提大师赛两站赛事的不顺，詹咏然／詹皓晴在美国芝加哥公开赛重新出发，首战6比3、6比0轻取智利贾提珈及巴西佩芮拉，打出好的开始。

詹咏然／詹皓晴目前女双世界排名第20，两人在东京奥运及辛辛那提大师赛都排进种子，可惜都出师不利、第1场就无奈落败，来到芝加哥顺利发挥第2种子的实力，8次破发机会5度破了对手发球局，第2盘赏了对手一个「甜甜圈」，其中跨盘连拿9局，状况看来相当不错。

双詹接下来要面对美国组合巴蒂丝特／刘婧文以及荷兰范德胡克／比利时齐默蔓之间的胜方，期待再接再厉，希望可以调整到最佳状态角逐美国网球公开赛。

男网选手、「网球哲学实习生」吴东霖，则在美国北卡罗莱纳州的温斯顿撒冷公开赛奋战，会外赛连续打出两场佳作，首轮两个6比0击退美国杨恩，次轮6比4、6比3重挫拥有5座大满贯男双冠军的法国好手埃贝尔，生涯首度打进ATP巡回赛男单会内赛。

ATP职业男网世界排名276吴东霖现年23岁，之前主要在ATP挑战赛及ITF国际网总赛事拚战，今年在澳洲网球公开赛男单会外赛拚到第3轮，差一场胜利就能进入会内赛，生涯首场ATP巡回赛男单会内赛对手，是世界排名第70的义大利选手马格尔，双方生涯首次交手，吴东霖给自己信心喊话：「历史性的时刻，加油！」