快讯／小熊四局下回敬阳春砲 单局打8人次反超3比1
小熊连2战主场吞败，世界大赛陷入1胜3败淘汰边缘，31日关键第五战印地安人首局就开轰，打出绝佳气势，但小熊打线在四局下醒过来，先是回敬阳春砲，接着小球战术也将比分逆转成3比1。
此战印地安人全力抢胜，排出最强的打线，桑塔纳（Carlos Santana）镇守左外野，纳坡里（Mike Napoli）担任一垒手；小熊也把阵中野手最高薪的海沃德（Jason Heyward）排上先发打线。
首局下，印地安人拉米瑞兹扫出左外野全垒打，为印地安人取得1分领先。四局下，小熊打线苏醒长打连发，布莱恩先轰出阳春砲，接着罗素内野安打，为球队反超前，该局击出5安打敲进3分。