老外手臂刺「寡妇」？ 乡民笑歪：拜托不要新细明体
▲男人手上刺寡妇？难道你是？（图／翻摄自Instagram）
华人日常生活中看惯的汉字，在老外的眼里却是艺术品，甚至还成为刺青的热门题材，但因外国刺青师与客人不谙汉字原意、或不懂中文文法，曾闹出不少笑话来。PTT一名网友特意上Instagram搜寻「老外的好笑刺青」，并截图下来跟大家分享。
该名网友表示，因最近突然很想刺青，因此到Instagram寻找其他人的刺青样式，想看看有没有喜欢的style。在看样式的同时他突然想起，以前曾经有人分享过外国人的好笑刺青，就想看看是否真的有很多「这种人」，好奇心使然下便开始搜寻，没想到竟然「还满多的」，该名网友还将看到的奇葩刺青PO出来与众网友们分享。
其他网友看了后表示，「害我好想去背上刺『尽忠报国』」、「塞家庭是要塞什么啦」、「外国人看我们的英文刺青也是这样的感觉阿，台湾人刺英文还不是一堆字体怪异、文法不对、辞不达意、不知所措的鬼东西」、「字义没什么大问题，有问题的是字体啊，为什么要用新细明体？」
▼活着就是希望。（图／翻摄自Instagram）
▼我只有后庭...（图／翻摄自Instagram）
▼我感受到你的痛惹！（图／翻摄自Instagram）
▼这真的没救了，你是到镜子的另一边去刺的吗？（图／翻摄自Instagram）
▼另一个我在海的那一头~（图／翻摄自Instagram）
▼刺青师葛格选中了你，晚上要干嘛呢？（图／翻摄自Instagram）
▼这该不会是你的名字吧？（图／翻摄自Instagram）