《乐透大作战》在台票房开红盘「北韩军人」戏外背景超惊人
李伊庚靠想像力诠释北韩军人。(采昌提供)
高庚杓运用很多在部队中的经验来演出南韩军人。(采昌提供)
韩国搞笑片《乐透大作战》自上周五上映以来,3天就累积近400万票房,荣登台湾今年的南韩喜剧电影票房冠军。导演朴奎泰大赞高庚杓与李伊庚的卓越演技,为电影口碑立下汗马功劳,尤其「双庚」在片中互属南北韩不同阵营,为了取得57亿高额头彩奖金,必须成为「人质」互换南北身份,更因为要融入对方生活环境,让南韩士兵高庚杓大背北韩新年祝贺词,北韩士兵李伊庚恶补南韩流行语,因此闹出不少笑话。
《乐透大作战》是导演朴奎泰继2007年《飞吧!水班长》之后,睽违15年再度执导的喜剧之作。只见他宝刀未老,呈现出让人爆笑不已的精采喜剧,他更透露:「因为太好奇观众们的反应,所以经常去住家附近的电影院观察,还好许多观众都笑了。不仅是家庭,就连小学生都喜欢,真是让我松了一口气。」他并表示喜剧电影的「演技」非常重要:「因为是南北韩双方军队,所以应该要有适合各自的角色,于是把重点放在这上面。最先选中的演员是李伊庚,接着高庚杓也决定演出。」
在电视剧《加油吧威基基》有亮眼表现的李伊庚,这回饰演捡到头彩的北韩军人「容浩」。演出过程中发挥了许多想像力,「因为没去过北韩,也不知道什么时候会去,不过从头彩金额来看,我认为角色为了家人,对这笔钱有很大的迫切感。而他在片中的南韩部队餐厅吃饭时,也觉得不曾见过那样的山珍海味,所以演出时,对北韩的形象发挥了许多想像力。」被问到他如果真的中了57亿韩元(约1.4亿元台币)的头彩,打算做什么时,李伊庚也务实地笑说:「会直接存进户头里,然后放在心里,作为保险与安慰,因此也会变得更踏实与开心。」
而他近日也成为综艺节目《玩什么好呢?》的固定班底,最新一集中,刘在锡到他家拍摄,问及中秋连假怎么度过时,李伊庚表示「就是继续工作」,并称「工作有什么好累的,贫穷才更累」,立刻被刘反问「你家不是很有钱吗」,李便回:「(那件事最近)又重新被拿出来讨论,父亲曾待过LG化学没错,但他也是领月薪的老板,跟我的人生不一样。」接着刘又问「爸爸应该也会给你一些支援吧」,李也强调自己不靠爸,「爸爸连我搬家搬到哪都不知道」,父亲更告诫他要对自己的人生负责。
高庚杓则表示自己2020年才退伍,所以从军经验在拍摄时依旧历历在目,「像是我在片中看彩券开奖节目时的姿态,我对那些部分都还很熟悉,也因此利用这些微小细节,试图成为演出的有趣要素。」更透露退伍之后,自己的生活也产生转变:「以前都会赖床,但现在只要听到闹钟或开灯就会马上醒来。即使醒了,也因为不是在军队,所以松了一口气,并幸福地开启了崭新的一天。又或是在军队里,连上厕所也要报备,电话打不通,也无法跟朋友连络,几乎没什么自由。不过退伍后的一切,都是我的自由,看着窗外,迎接温暖的阳光,面对人们的一切都很幸福。」