李明依被叫「阿姨」当场傻眼 新科影帝吴慷仁急改口甜喊姊姊

陈泽耀(右二) 接受林书炜(左一)和郑伟柏(右一)专访,透露在开拍前先与吴慷仁在市场学了二周杀鸡。(POP Radio提供)

李明依(左二)专访新科金马影帝吴慷仁(左三)、陈泽耀(左一)和片山凉太(右)。(POP Radio提供)

电影《富都青年》捷报不断,上映首周票房已近1500万,成为全台票房冠军;剧组日前分别接受《依同开MIC辣》主持人李明依、《POP最正点》主持人林书炜、Guest DJ郑伟柏专访,影帝吴慷仁心直口快,先称《富都青年》监制李心洁是「严厉的妈妈」,还脱口叫李明依「阿姨」,虽然随即改口甜喊姊姊,但李明依却受到惊吓,直呼:「我儿子同学还不敢喊我阿姨!」

《富都青年》由马来西亚导演王礼霖执导,王礼霖借助李心洁在表演方面的经验进行演员管理,「我们最大的共识就是不要让吴慷仁(演得)太用力!」王礼霖表示,李心洁曾告诉吴慷仁,「表演的力量不是在脸上,是在心。将力量放在心里,心有了,情绪就会有」。

「我记得第一次见到心洁,她就问:『你是个好演员吗』」陈泽耀说,与李心洁曾经花3个小时讨论剧本,也分享生活,「她将心里的秘密告诉你,也会希望你也告诉她一个秘密」,被问到吴慷仁在金马奖上用「阴影」形容李心洁?陈泽耀缓颊:开玩笑的啦!

为了增强角色厚度,吴慷仁在电影开拍前就到巴刹市场学杀鸡,陈泽耀也跟着学了二周,他更身兼吴慷仁的翻译、保镳、司机,两人的兄弟情从戏里延伸到戏外。片中一场戏,两兄弟身穿破烂戏服急奔厕所,不留意就踩脏了才清扫完的地板,惹得打扫马来阿姨破口飙骂,这让吴慷仁非常兴奋抓着陈泽耀问:「阿姨刚刚骂甚么?」可见角色已完全融入在地。