李廷镇来台拍戏密会「姊夫」具俊晔!张榕容曝他私下面貌被圈粉
李廷镇、张榕容一起拍摄《整形过后》,9日合体受访。(陈俊吉摄)
46岁的韩星李廷镇力挺好友,来台拍摄温升豪监制的整形医疗影集《整形过后》长达近1个月,他9日杀青并出席媒体茶叙,由剧中有大量对手戏的影后张榕容一起出席,分享两人首次合作心情。张榕容透露看了李廷镇过去角色让她觉得形象反差很大,「原以为欧巴是忧郁的人,但相处后发现他非常温暖、很照顾人!看到我很累,还会给我一些维他命、叫我多吃一点!好演员就是这样,可以胜任所有的角色。」有被圈粉吗?张榕容大声回应:「圈爆!」
李廷镇被发现来台一个月却越吃越瘦,如何做身材管理?他说自己准备作品时都会维持这样的身材,且本来就比较容易瘦,只需要「少吃、多动」就能自然管理好身材,听得张榕容直呼:「好嫉妒喔!」但李廷镇说今晚终于迎来杀青,「决定要吃好吃的中式美食和喝高粱酒庆祝」,并透露自己酒量是「1瓶高粱酒」,且「度数越高越开心!」还打算买高粱酒当伴手礼。张榕容一听形容他根本是「外星人」,说她可以买高粱酒作为纪念品送给李廷镇。
李廷镇此行来台有和「台湾女婿」、大S老公具俊晔见面,他表示两人已经认识25年、非常熟识,对方是演艺圈的前辈和哥哥,具俊晔也是第一组来到台湾发展成功的韩国团体,两人聊了相关话题,也聊聊在台湾过得怎么样,具俊晔有恭喜他来台拍戏、跟他加油,也很关注他演出台湾戏剧,还叮咛他以后要常来。李廷镇则承诺:「我会努力,希望以后有更多机会来。」并希望借由这次的合作,未来能有机会参与更多台湾的作品。他也透露杀青后会在台湾多留几天,可能这两天会再找跟他见面喝杯啤酒。
李廷镇、张榕容一起拍摄《整形过后》,9日合体互动逗趣。(陈俊吉摄)
李廷镇、张榕容一起拍摄《整形过后》,CP感十足。(陈俊吉摄)
张榕容表示知道要和李廷镇合作后,便把他过去主演的作品翻出来看,「我非常喜欢金基德导演的《圣殇》,之前就已经看过两次了,这回又再复习一次,非常喜欢欧巴在戏里演坏坏的角色。但李廷镇这次在《整形过后》里面演的是一名非常有幽默感,且很有肩膀的男人,瞬间让我觉得好演员真的是千人千面,厉害实力的反差!」
而李廷镇有看过张榕容演出的《从前有座灵剑山》,也看了张榕容最新演出的电影《鬼才之道》的预告,「感觉她为角色做了很多准备,果然是一位拥有多种魅力的优秀演员,有迷人眼神。」他也大赞张榕容,「与她一起合作时,她会对对手演员产生正面影响,让作品呈现更好的结果。如果有机会,希望下次还能再合作。」他更说:「虽然张榕容身躯小,但能量活力惊人,现场可以感受到她准备非常多、对剧本有很多理解、完成度非常高,对每场戏的拍摄专注度也很高,同样身为演员,很期待她未来的作品!」
被问两人亲密对手戏尺度,李廷镇透露「所有年龄都可以观赏」,张榕容开玩笑回说:「伤心!」李廷镇则打趣说:「如果觉得可惜,第一季反应够好的话,第二季可以拍更多限制级、更深入的发展!但要第一季反应够好,才有第二季」。
李廷镇、张榕容一起拍摄《整形过后》,CP感十足。(陈俊吉摄)
张榕容在《整形过后》使用英韩文交错演出,尤其首次接触韩语,让她直呼太难了,「他们有好多so、ga、ya、ne…而且都是语助词,跟中文的语系完全不一样,我学得非常非常痛苦!而且常常在现场改掉一些台词,所以我需要当场记住,我的整只手臂就是我的小抄!但是欧巴人很好,他在讲韩文的时候都会带一些手势,让我想办法理解他在说什么。我跟他的沟通基本上就是翻译老师、软体与英文。」李廷镇则说为了他今天的杀青,前一晚特地和张榕容多用中文聊天。
李廷镇这次来台long stay近一个月,不挑嘴的他不只挑战「臭豆腐三吃」,还品尝鸡汤、鸡排和排骨酥面、蚵仔煎等台湾小吃,都相当满意,「这一个月都吃得很好,很难选出最喜欢的菜。张榕容表示很开心这次在戏外可以和李廷镇一起分享台湾美食,笑言:「我也是好多年没有吃鸡排了!」开玩笑抱怨:「他快杀青,想吃很多东西,却把我们养胖了,但我还没杀青!」
张榕容参与《整形过后》演出。(陈俊吉摄)
李廷镇来台拍摄《整形过后》,9日杀青。(陈俊吉摄)