李玟原英文名曝光!取名CoCo竟是親姊神來一筆
李玟。图/摘自微博
李玟本月5日离世,天后殒落的噩耗震惊演艺圈,歌迷更是万分不舍,除各地自发组织追思活动,也「考古」追忆李玟过往的作品、歌唱演出及节目画面。有网友就发现,李玟曾于大陆节目「金星秀」透露,当年取英文名CoCo时,竟是因为原本的英文名太难记,姊姊才随意帮她取为CoCo。
李玟本名李美林,平易近人、犹如邻家女孩的名字,但成为歌手后,唱片公司为了增加她的天后气势,当李玟18岁来台发展时,改以「李玟」为名出道。据了解,李玟的名字经过命相家的批算,是个能大红大紫的名字,且「美林」两字过于通俗,叫李玟的感觉既时髦、俐落又好记,且不容易与他人名字混淆,因此CoCo便以「李玟」为名在歌坛闯荡出自己的一片天。
而李玟的英文名字,原本取为「Ferren」,日前陶喆在脸书追忆她时,就曾透露李玟曾要陶喆叫她「Ferren」,那为何最后取为「CoCo」?她上「金星秀」时透露,原本英文名字太难记,当时姊姊神来一笔:「很多狗狗叫CoCo,妳就叫CoCo吧!」就此成了CoCo Lee,让现场观众哄堂大笑。
李玟。本报资料照片