李翊君亏检场 吃元宝咬碎牙

李翊君（右）和女儿热爱空中瑜伽，母女俩时常一起研究相关动作。（石智中摄）

李翊君（左）和女儿香奈儿相处就像朋友一样。（石智中摄）

检场（右）曾和香奈儿一起拍广告，传授女儿演技。（资料照片）

李翊君（右起）与老公检场、女儿香奈儿及李妈妈（前）过年围炉。（艺人提供）

李翊君（右）和女儿香奈儿示范空中瑜伽，展现曼妙身段。（石智中摄）（场地提供：BELIEF_IT 运动工作室）

李翊君出道30多年身材始终纤细，一直维持运动习惯的她，农历年前特地带着女儿王敏淳（香奈儿），示范苦练许久的空中瑜伽，并为读者介绍几项在家就能做的健身动作，为过年期间大鱼大肉做足准备，年后保持窈窕身材。提及过年例行仪式，李翊君笑说打麻将是一定要的，还会备料包元宝（水饺），象征财源滚滚，金银满屋。

李翊君和老公检场（检哥）结婚20多年，是演艺圈人人称羡的模范夫妻，今年过年，2人最开心女儿已于美国伯克利音乐学院毕业，一家人团圆，即将迎接80岁大寿的李妈妈身体硬朗，也是一家人感到最幸福的事；李翊君说：「我妈是山东人，过年一定要包水饺，以前水饺里会放一毛的钱币，现在则是一块钱，最好笑是有一年检哥忘了里头有包钱，他大口一咬竟然把牙咬碎。」

香奈儿影歌双栖

除了围炉吃年夜饭，李翊君家里4个人刚好凑一桌打麻将，「一定要陪我妈打麻将，向来都是阿嬷赢，老人家开心我们就满足」；爆料检场每次打到晚上8点就打哈欠，她笑说：「他就检8点啊，每次到8点就故意打哈欠，我们都不理他、漠视他。」

李妈妈每年都会准备晚辈们的红包，在红包袋上亲笔写下祝福的话，李翊君说：「所以妈妈给的所有红包，我都会放在一个盒子里全部收好，我很喜欢收到亲手写下祝福的卡片或红包袋，这是一种真诚的心意，所以我也会写，也强迫我女儿包给我们的红包要写。」

农历年前刚推出新单曲的香奈儿，不仅拥有妈妈的音乐细胞，也遗传爸爸演戏基因，对于诠释不同角色很有兴趣，近期在戏剧《机智校园生活》里，饰演谢祖武的女儿表现更是亮眼；香奈儿坦言一开始演戏其实很挫折，常在家里偷哭；怎么不向戏精检哥请益秘诀？香奈儿苦笑说：「有啊，可是他这个人看很开耶，都觉得没关系、无所谓。」

李翊君出新单曲

后来想想，爸爸或许是不想给女儿压力，希望她轻松看待，香奈儿说：「跟唱歌比起来演戏更累、更花时间，但我很喜欢可以跟团队伙伴们一起完成作品，那种感觉跟唱歌不一样。」如果将来有机会跟检哥演对手戏？「我一定会被骂死，我一定会很紧张、一直发抖，但如果有这么难得的机会，一定要尝试。」

李翊君去年底刚完成在马来西亚云顶举办的7000人大型个唱，兔年送来好消息，除了今年再度受邀站上台北国际会议中心举办演唱会，也将推出歌迷敲碗许久的新单曲，李翊君谦虚说：「其实我一直不太敢做（新歌），一直在思考还能创造什么惊喜给大家，今年想把自己所学的东西放进流行音乐里，像是京戏之类。」已邀请海外音乐人创作新单曲，期盼借由流行融合传统，让艺术延续下去。