立院决议 推动华航、护照正名
立院22日表决通过华航正名案，要求交通部研拟强化华航国际识别短中长期措施，避免与陆籍航空公司混淆。（本报资料照片）
中国国际航空公司，英文名为「AIR CHINA」。（新华社）
立法院临时会昨天表决通过民进党版「华航、护照」正名公决案，建请交通部应研提分期可行的华航改名计划，提升华航国际识别度方案，行政部门亦应研提具体办法提升护照的「Taiwan」辨识度。总统府发言人丁允恭说，总统府尊重，也乐见立法院相关决议。
REPUBLIC OF CHINA 常遭误认
立法院临时会昨处理民进党、时力、台湾基进等提案，表决结果未限定立即改名的民进党版公决案胜出。依民进党团提案，我国护照封面登载国名为中华民国REPUBLIC OF CHINA，虽在2003年加注TAIWAN，以与大陆有所区隔，但是我国护照仍时被误认为中国；因作成决议，「行政部门应就如何进一步提升我国护照之『台湾、TAIWAN』辨识度研提具体作法，以维护国人尊严，以及确保国际旅行之便利与安全。」
华航部份，民进党团提案指出，中华航空（CHINA AIRLINES）与大陆的中国国际航空（AIR CHINA），在国际间常有混淆。因此，为强化台湾的国际识别，建请立法院作成决议，交通部应以确保台湾国家利益为前提，强化华航「台湾意象」。
飞机涂装 强化意象
交通部提出分期可行的华航改名计划，前期以不涉及改约航权谈判的飞机涂装重新设计为主，例如加强「TAIWAN」或台湾意象设计等，由交通部邀集相关单位，研议更改华航英文译名及改名的各项可行方案与配套措施。
时力立委邱显智说，希望华航尽快在短中期内增加国际识别，成立台湾航空控股公司也是可行方案之一；民众党立委赖香伶说，过去台湾在国际间使用「中华台北」是不得不的状况，甚至还有很多其他奇怪的状况，未来应该面对。
国民党昨无人出席，都没有投票，晚间声明表示更名属行政权范围，无须立院决议，民进党只是政治作秀，国民党拒绝背书。
立法院通过公决案虽具强制力，但行政院发言人丁怡铭说，行政院将依据立法院决议进行，各部会将先「研拟图例」，再交政院专案小组讨论，包括华航改涂装、护照封面、外馆名片等都会依立院决议分阶段进行。