连3天破纪录高温 美国西北酷暑稍解

美国西北太平洋沿岸居民历经3天破纪录酷暑,今天终获缓解,整个地区温度大幅下滑,太平洋吹来较为凉爽的海风。(图/美联社)

美国西北太平洋沿岸居民历经3天破纪录酷暑,今天终获缓解,整个地区温度大幅下滑,太平洋吹来较为凉爽的海风。

然而,俄勒冈州华盛顿州喀斯喀特山脉(Cascade Range)东侧,炎热气候依旧,高温警报也并未解除。美国国家气象局(National Weather Service )预测,本周内在爱达荷州蒙大拿州接下来几天还会更热。

俄勒冈州工作安全及保健局表示,俄州圣保罗(St. Paul)周末期间有一名农场劳工丧生。官方并透露更多细节,也未公布这名过世劳工的姓名

俄勒冈州波特兰(Portland)、赛勒姆(Salem)和华盛顿州西雅图(Seattle)等几个太平洋西北地区主要城市,在高气压笼罩下,昨天纷纷翻新高温纪录。

俄勒冈州首府赛勒姆温度达摄氏47.2度,写下1890 年代有纪录以来最热。

波特兰机场温度昨天达摄氏46.11度,连续第3天打破史上高温纪录。

而波特兰以北的华盛顿州西雅图塔科马国际机场(Seattle-Tacoma International Airport),气温也来到空前的摄氏41.11度,刷新前一天才写下的纪录。

一向凉爽的波特兰,这次热浪所受冲击特别严重,城市基础设施几乎负荷不了。

铁路交通电线过热而停摆;酒吧餐厅因为下厨环境厨师太过危险,不得不暂停营业。(译者纪锦玲/核稿蔡佳敏)1100630