兩岸人物／港交所女CEO 要扭轉頹勢

港交所准行政总裁陈翊庭。 图取自港交所官网

在港交所行政总裁欧冠升不寻求连任后，港交所将在5月迎来新行政总裁陈翊庭，她也是港交所首位女CEO。在港股恒生指数失守万五点的严峻时刻，外界关注陈翊庭的上任将如何带领港交所体现其「连结中国与世界」的任务。

综合香港经济日报、香港01等港媒报导，55岁的陈翊庭毕业自美国哈佛法学院，具有硕士学历。毕业后在法律与金融业服务超30年。而她的专业与经历与新股上市密切相关。

陈翊庭小档案

她2007年至2010年间任港交所上市科首次公开招股交易部主管，但中途又返回律师本行，主营业务在提供赴港上市新股相关法规咨询。

香港业界视陈翊庭为港交所董事会主席史美伦爱将。史美伦在2013年至2017年出任香港金发局主席任内，陈翊庭在2014年协助金发局写新股改革报告，同时在2015年加入金发局，并在2019年1月成为董事会成员。外界认为陈翊庭是史美伦重要智囊之一。

因此史美伦对陈翊庭评价是，她非常了解港交所业务及行业竞争格局，过去几年对推动港交所战略的执行发挥关键作用。

陈翊庭2020年1月重返港交所后，担任上市业务主管，负责处理包括上市科战略规划、政策制定、市场咨询，以及与监管机构和主要持份者合作等。近年港交所的新政策都有她参与的身影，包括：推出新股结算平台FINI，IPO结算周期缩短至「T+2」、容许没有同股不同权架构的大中华区公司作第二上市、设立全新特殊目的收购公司（SPAC）上市机制，以及引入特专科技公司上市制度（18C章）。

陈翊庭秉持其专业持续晋升，去年2月升为联席运营总监。据传2020年在前港交所行政总裁李小加卸任后，她也是被认为是继任的热门人选。

而陈翊庭上任要面临的挑战可谓艰巨。事实上，陈翊庭在港交所负责IPO工作的2007至2010年间适逢香港IPO黄金年代。但近两年港交所IPO数量出现严重下滑，数量年减三成，募资额也缩水近六成；港股更是跌不休，恒生指数持续下探在万五边缘徘徊。