廖庆松被梁朝伟电眼电到「深邃像山洞」

廖庆松昨出席《悲情城市》、《好男好女》映后座谈。(国家影视听中心提供)

73岁金马资深剪接师廖庆松25日出席国家影视听中心举办的《悲情城市》、《好男好女》重映活动,忆起当年与影帝梁朝伟合作,他说,曾与侯孝贤导演到对方的香港家吃饭,「他讲话很小声,我都听不到,还要爬到桌子上去听,靠近之后发现他眼睛好深邃、会说话。」还对侯导笑喊「他眼睛就像山洞一样,是会走进去的」。

廖庆松从《海上花》开始担任侯孝贤的监制、剪接指导,谈到与侯孝贤超过20年的合作,「有2个工作,侯导最好不要做,一个是管他钱当监制,另一个是管他的艺术创作就是剪接,他有艺术家的气质在,跟他合作就要很小心,保护他的创作,怎么去传达他的工作。」新片《舒兰河上》目前等侯导的身体状况再好一点就会开拍,男女主角张震与舒淇也准备好了。

廖庆松也分享,《悲情城市》原本有100多场,但侯导删了非常多,「我跟侯导说,你都不拍,我们都没办法剪,为什么?因为他觉得很啰唆。」后来他们决定以着重情境、状态的形式呈现,才有空间可以处理情感,「他给了某种程度的自由,我就剪出时代的气氛和味道。」

《好男好女》当年找来偶像歌手出身的伊能静主演,廖庆松说,侯孝贤与伊能静认识已久,一直认为对方是优秀演员,「舒淇是这样,伊能静也是这样,侯导看得到这些美女的另一面,表演都很好。」