林郁婷领奖「唱青天白日满地红」 网曝真实歌词:奥运是播会歌

▲中华台北会旗。(图/体育署提供)

记者施怡妏/综合报导

「台湾女拳王」林郁婷顺利摘下奥运拳击金牌,用压倒性实力反击国际间的恶意霸凌声浪,在颁奖台上忍不住落泪,背景播放着国旗歌(中华奥会会歌),林郁婷也开口跟着唱,清楚看见嘴型是「青天白日满地红」,但有网友指出,奥会版的歌词跟国旗歌不一样,不少网友笑翻,「根本没人知道奥会版的歌词」。

有网友在Dcard发文,「刚刚林郁婷是唱青天白日满地红耶」,在颁奖典礼上,郁婷有跟着一起唱国旗歌,唱到一半还激动落泪,「而且唱的不是奥委会版本,而是国旗歌!尤其最后嘴型明显是青天白日满地红」。

▲林郁婷领奖时感动落泪。(图/路透)

贴文曝光,网友表示,奥会版的歌词根本没人知道,「谁会唱奥会版」、「我觉得奥会版本就是为了应付国际奥会的,不止普通民众不会唱,我相信奥运的国手们也都不会唱」、「奥运会版本歌词敷衍到一个不行,超好笑」、「就算知道,歌词也尴尬到唱不出口啦」。还有网友指出,麟洋配夺冠的颁奖典礼上,现场收音超清楚,观众唱的是「青天白日满地红」的国旗歌,让台湾人都听得相当感动。

其实《中华奥会会歌》于1984年冬季奥林匹克运动会开始,作为国际场合替代方案,虽然是国旗歌的曲调,但歌词重新填过,与国旗歌歌词不同,歌词「青天白日满地红」改成「奥林匹克永光辉」,不过颁奖时不会唱词,只会奏乐,某种程度上也让国旗歌的旋律可以出现在国际场合。

《中华奥林匹克委员会会歌》歌词奥林匹克,奥林匹克,无分宗教,不论种族。为促进友谊,为世界和平,五洲青年,聚会奥运。公平竞赛,创造新纪录,得胜勿骄,失败亦毋馁。努力向前,更快更远,奥林匹克永光辉。努力向前,更快更强,奥林匹克永光辉。