陆毁灭澳洲数十亿葡萄酒产业 酒商:政府不该带头反华

CNN报导澳洲数十亿澳元葡萄产业正被大陆摧毁。图为南澳州一处葡萄庄园日落时分,并非报导中任何酒庄。(示意图达志影像shutterstock)

ABC(澳洲广播公司)称大部分出口产业已经摆脱北京当局去年下半年来各种抵制澳洲商品进口影响,还获得找到替代市场来分散风险的契机,但第三方看法似乎不尽同意。美国CNN周三(17日)刊载驻墨尔本记者韦斯特考特(Ben Westcott)报导,其中访问多位酒商都叫苦不迭,这些酒商相信政府已经尽力谈判,但发声或许可以用更婉转的外交模式,且澳洲身为小国也不该带头反华

韦斯特考特报导题为《中国如何毁灭澳洲数十亿澳元红酒产业》(How China is devastating Australia's billion-dollor wine industry)。澳洲葡萄酒去年上半年因为冰雹、干旱、森林大火减产40%,之后又遇到新冠病毒疫情导致的需求衰退,但维多利亚州葡萄酒商Tahbilk集团执行长普尔瑞克(Alister Purbrick)说:「和失去中国市场相比,那2种影响就像在公园散步一样无关轻重。」

澳州Jaressa庄园的酿酒师怀特(Jarrard White)表示,自己花快10年在中国发展业务,并曾在上海住过几年建立起销售网路,庄园年产量有96%卖给中国,大约是700万瓶,一切在短短几个月内就崩溃。

从去年11月28日北京宣布以加征107.1%到212.1%保证金方式作为反澳州葡萄酒倾销措施后,怀特说他没有卖出过任何1瓶酒,「这剧烈地伤害我们。我们有很多货款要付,现在又有一堆单要设法转,使得我们处于窘境。」

报导称怀特并非孤例。数以百计澳洲葡萄酒商在中国大陆的热潮中投入大量资金,现在面临不确定的未来。官方统计数字去年葡萄酒对陆出口只损失2%,但葡萄酒业者自行统计出口额减少14%,降到10亿澳元。

澳洲葡萄酒有很多优点可以在中国市场热销,包括因为双方的自由贸易协定让澳洲酒更便宜,但同时又保有较很多其他地区更好、更稳定品质;较高酒精含量有助于习惯中式白酒的的大陆酒客们接受;产地标示较其他国家更容易理解;澳洲针对不断增加的大陆中产阶级展开广告、教育活动也有帮助,例如酒商邀大陆侍酒师、酿酒师组团参访葡萄园并品尝产品。

普尔布瑞克表示,澳洲葡萄酒在大陆市场建立业务多年,但真正起飞是2015年签订双边自贸协定,取消14%关税后才起飞,2008年出口额是7300万澳元,到2018年已经突破10亿澳元。以进口来源而言,澳洲仅次法国,是中国第2大葡萄酒供应商,近年来除红酒外,白葡萄酒气泡酒也开始有消费者涉足。

但是中澳关系在澳洲总理莫里森(Scott Morrison)呼吁调查新冠病毒起源并将矛头指向中国后,急速恶化,之后澳洲许多出口产品如木材、牛肉、葡萄酒、某些类型煤炭要进入中国市场都有困难。普尔布瑞克说,Tahbilk集团经营超过百年,现在有1/4销量随着中国市场而去。

许多澳洲葡萄酒从业人员都相信,不论是反倾销保证金或去年12月又增加6.3%或6.4%反补贴税,是北京当局的政治抱负。大陆外交部发言人华春莹去年11月被问到中澳贸易紧张时归因的「病根」也是澳洲违反国际关系基本准则,不过当时她指的是坎培拉针对香港新疆人权问题对北京的谴责。

大部分澳洲酒商告诉CNN,他们没有把现在困境归咎于澳洲政府,也相信坎培拉当局已经尽最大努力和中国谈判。但普尔布瑞克表示,澳洲或许可以在开始就用更委婉的外交途径来处理对新冠病毒溯源、香港和新疆问题的呼吁。他说:「澳洲只是个小国。我们应该完全支持调查病毒的观点,但我们不用领头控诉。」

也有酒商认为这是中国同业们的阴谋,因为根据中国酒业协会向商务部申请启动反倾销调查的申请理由提到,国产葡萄酒在2015至19年间产量下降61%,而澳洲葡萄酒在同期对中国出口增长2倍多,还表示低价的澳洲酒正损害国产葡萄酒行业。

但澳洲酒商认为该现象是品质促使市场抉择,经常被ABC采访的新南威尔斯酒商泰罗(Bruce Tyrrell)说:「我会告诉这些中国同业,解决产业衰退方法就是酿出更好的酒。」他的品牌Tyrrell也有1/4业务来自中国大陆,但现在他已经不再将中国视为市场,还说:「有人问我谁会是最大输家?我会回答是中国消费者。」

专家认为中方的反倾销主张最后会由WTO(世界贸易组织)认定是否有效,但是普尔布瑞克担心没有人是赢家,因为酒商们将卖不到中国的酒改在国内销售,还有2021年被预期是葡萄丰收年可能造成生产过剩,都会让澳洲酒价进一步下跌。

ABC数次报导遭陆打击的业者在寻找新市场,印度、哈萨克乌兹别克,还有刚脱离欧盟的英国是机会。但是Jaressa庄园的怀特说,疫情限制了商务旅游,要找新市场需要能国际旅行,还要有时间和金钱,库存要运到本身也产葡萄酒的美国、欧洲又是另个问题。他希望问题能在1年内解决,但也有他的同业提出可能会长达数年的悲观看法。

CNN也采访2名匿名的大陆葡萄酒进口商,他们称业务没有受到很大影响,因为澳洲酒很容易被同样在南半球生产的智利取代。不过报导最后指出,即使北京当局的制裁措施相对快地放松,澳洲葡萄酒业也将被重塑。普尔布瑞克尽管表示中国市场无可取代,但也说:「未来澳洲酒商不太可能允许像现在这样严重依赖中国或任何单一市场。」

★中时新闻网关心您:饮酒过量,有碍健康!

★中时新闻网提醒您:酒后不开车,安全有保障!