陆男足泄心头恨 段子手开撕南韩

中国队球迷在赛前打出中国队总教练里皮的漫画横幅。(新华社)

3月23日,中国队球员吴曦(上)在比赛中突破南韩进攻。(新华社)

中国男足队击败南韩段子手语录

中国男足队23日晚间在世界杯足球分组预赛击败南韩队。脑筋动得快的生意人,也把足球元素融入广告中,设计各种图片,让民众为其在网路、社交软体微信等推播。

足球在大陆几乎等同于「国球」,偏偏国家队近年来在国际A级赛事的表现差强人意。但23日这场中韩大战,总算让大陆民众吐了一大口闷气。

反被讽吃国家队豆腐

官媒《人民日报》官方微博当晚贴出一张图片,图片中是攻下宝贵一分的国家队队员于大宝展开双手,文案为:「中国男足都赢了,还有什么理由不努力」,「微信上的中国」网站却称,这正提示了中国足球有多弱。大吃国家队的豆腐。

至于另一张图片是知名保险套的广告,文案写着:「今亦球精,头头事到」。网友批评,显然,这家公司在这次文案是失手了,有点弱。

相比之下,饮料公司则推出图案是一款罐装饮料喷出液体,液体中可见两个足球员奋力争球,文案为:「全体启力,为中国胜利!」

一家乳品公司则是在图片中写了一个大大的「牛」字,令人一眼不仅联想到国足的胜利,也想到这家公司(蒙牛)。透过《人民日报》的官方微博发送,更有效果。

一家空调公司则是想出「破寒」的文案,取南「韩」与「寒」字谐音,令人会心一笑。

里皮简化国足方程式

此外,中国男足的胜利,也令全大陆各省市的段子手有了灵感,开撕南韩;「开撕」源于撕逼,指《甄嬛传》中的甄嬛一路撕逼众嫔妃。多指因不同见解对骂。段子手推出的段子包含「好害怕南韩人说于大宝是南韩的」等,因应萨德反导弹系统,段子手编了个佳作:「叫你不要部署萨德,你偏偏不听,中国有一万种方式打败你,最不想用的就是足球」。

至24日止,大陆各媒体都沉浸在国足赢球的喜悦中,官媒新华社称,「能把复杂的事情变得简单,称之为大师。里皮的到来,带给国足最大的改变,是简化了国足的方程式」。

澎湃新闻网报导,知名作家张佳玮撰文称,这是2001年10月7日以来,国足最伟大的比赛。当时在沈阳五里河体育场,中国男足1比0击败阿曼,首次获得世界杯决赛圈入场券。