旅歐策展人陳繪彌的回家路：用電影讓世界認識台灣

第二届英国台湾影展邀请艺术家陈界仁（图中）赴泰特现代美术馆进行放映、对谈，并举办工作坊，泰德美术馆策展人Carly Whitefield于讲座现场访问陈界仁及陈绘弥。图／陈绘弥提供

出身台南麻豆的陈绘弥，打从四岁起跟着父亲浪迹天涯。台湾这座距离陈绘弥忽远忽近的的岛屿，在父亲过世之后，成为了她与父亲密不可分的联系。

「我父亲是在2016年因为阿兹海默症离开人世的，这对我的打击非常大，好像突然与我认识的台湾断了连结，好像我所认识的台湾也开始失忆。」为了完成父亲遗愿，陈绘弥将父亲骨灰带回台湾，也在筹备影展时频繁往返两地。连另一半都笑称，认识她多年，未见她如此高密度的讲中文。

原本以为再也找不到回台理由的她更开始想像着：「或许有一天，我将以电影导演的身分，再度踏上台湾这片土地。」

陈绘弥在外国剧组的工作侧拍。图／陈绘弥提供

拒当螺丝钉 她成为一颗持续创作不倦的齿轮

回顾当初如何踏上电影路，看似浪漫且奇幻的旅程，其实暗藏许多艰苦。2006年，陈绘弥只身到伦敦建筑事务所实习，当年英镑对台币汇率是1：75，生活压力沈重。

后来，事务所因着2008北京奥运，接了许多跨国合作案。有语言优势的陈绘弥，负责与客户沟通的任务。随着工作越上手，内心深处的设计魂，不断催促她该离开了。

「当时的我像是位于艺术创作的青春启蒙期，觉得眼前的人生即将毁灭，可以看到自己未来被养成这一行的螺丝钉。」即使艺术工作要在伦敦糊口饭吃不易，她仍潇洒辞去建筑事务所工作，开始帮独立剧场搭设布景、设计舞台服装。

2010年，陈绘弥在英国的第一位贵人Sputniko Hiromi Ozaki出现。陈绘弥先是与他一同完成三件作品，其中一件更被选去纽约参展。看中陈绘弥的才华，Sputniko Hiromi Ozaki告诉她：「你该停止帮别人工作，是时候开始累积自己的作品了。」

于是，Sputniko Hiromi Ozaki帮陈绘弥完成奖学金推荐信，鼓励她进入London Film School追逐创作梦。

进入电影学院后，为了谋生与拓展人脉，陈绘弥仍持续在片场打工。她笑着形容：「我像是以美术交朋友，认识和我一样有电影梦的人。」她细数，求学期间，前前后后共参与了33部的短片制作。

艺术家陈界仁和陈绘弥在影展现场的放映室检查设备。图／陈绘弥提供

当外国人不懂你来自哪个国家 这是留学生才知道的苦

电影学院第二年，在没有奖学金资助下，陈绘弥一度面临放弃。她回忆，即使身边的老师经常鼓励她多讲故事，但在自信还没养成前，陈绘弥仍不时自我怀疑「我的剧本真的可以拍吗？」

所幸，就在她放弃前一刻，在伦敦的第二位贵人出现。陈绘弥形容，这名导演Richard Kwietniowski就像是神灯精灵般，总是在她最低潮的时候出现，协助她申请学费分期付款、推荐她到艺术学校担任讲师、让她可以安心创作，不必成天担心房租。

为了鼓励陈绘弥摆脱自卑，Richard Kwietniowski甚至将她的剧本拿去投稿BFI x The Screen Art Institute的Storytelling for the screen 新秀计划。

陈绘弥初试啼声就脱颖而出，得到18个月的剧本开发资金补助。紧接着结识许多独立制作人、电影公司，以及和她一样刚踏上电影创作路上的新人。最后写出来的剧本，更顺利的获得英国电影制作公司赏识，被第三位贵人、制作人 Georgie Paget 签下版权。

千言万语说不清，陈绘弥干脆邀请Georgie Paget回台湾参加金马影展，亲身感受台湾这片神秘岛屿，以及背后错综复杂的两岸关系。

Georgie Paget对台湾电影产生极大兴趣，认为台湾电影具有许多能量，有机会在欧洲电影市场占据一席之地。支持陈绘弥应该要在欧洲筹备台湾电影展，让欧洲人透过电影认识台湾。

越本土越国际 台湾电影艺术的力量不容小觑

靠着手上有限的资金，陈绘弥开始在英国、冰岛、挪威等地筹办台湾影展。一开始，英国合作对象很担心以台湾为名的活动背后具有国族宣传意涵。于是陈绘弥从校园出发，挑选英国境内八所大学的媒体、文化、影像研究相关科系，邀请学生观看台湾电影后投稿影评参赛。

同时，她也成立线上电影杂志，翻译台湾影评，讨论台湾电影中的原住民族、同志婚姻等议题。

陈绘弥、陈界仁在斯莱德艺术学院（Slade School of Fine Art）向当地学生介绍台湾电影。图／陈绘弥提供

2018年英国北欧台湾影展前导场，放映纪录片《扛旗子的人》，也邀请纪录片主角Suming（左一）及阿洛·卡力亭·巴奇辣（右一）献唱。图／陈绘弥提供

在2018年巡回校园中，陈绘弥惊讶发现，「许多20岁上下的英国学生，根本没有听过台湾。」这现象更加深了她的使命感，也先后催生她在英国、台湾两地都成立工作室，筹备了台湾影展五年计划，希望将台湾电影推上国际舞台。

今年，受到疫情影响，许多活动取消，或改为线上进行。陈绘弥却坚持，要在实体电影院举办影展。危机有时是转机，由于过去合作的影城面临财务危机，将陈绘弥介绍给独立电影院。洽谈结果发现，电影院老板早已注意到陈绘弥团队，担心英国接下来会开始宵禁，特地保留周末下午场次播放台湾电影。

「从筹备到举办英国北欧台湾影展的这三年，我发现了我开始找到了一条回家的路、一条回台湾的路。」陈绘弥说，投入创作并举办影展，让她不用和父亲一样，等到变成骨灰后才回到台湾。电影令人既生活在异乡，又能同时与家乡产生连结。