陆选手副歌称高潮 陶子：快来吧

↑陶子担任湖南卫视《快乐男声》评审，她主持经验丰富，仍需适应两岸用字的差异。

陶晶莹（陶子）加入湖南卫视《快乐男声》的评审阵容，她主持中视《华人星光大道》，对选秀节目了如指掌，但到大陆当评审，却因为两岸用语不同，出了笑话，她说，「我请参赛者从『副歌』开始唱，对方却听不懂。」她才知在大陆「副歌」称「高潮」，她笑说，「有个帅哥上台就说『我从高潮开始』，我还兴奋喊『快来吧』！」

她目前在台只主持中天《大学生了没》，７月份《快男》开始直播，她每周有两天半的时间要待大陆。８月《华星３》开录，加上她又将发片，行程满档，「前几天制作人王伟忠还问我说，『陶子，妳这样可以吗』？」她受访时则吐槽，「伟忠哥还不是去了大陆《中国梦之声》当评审。」

「说去大陆不是为了赚钱，就太清高了，但对我来说，这是很有意义的事。」她认为参与湖南卫视节目，不但看见了大陆做节目的规模与方法，也说「大陆最厉害的就是配套措施很多，光是安排交通要让我顺利抵达，就安排了飞机、高铁，还事先备妥司机，真的很周到。」