绿营轰物化女性 民众党呛超译

台北市议员参选人黄瀞莹、杨宝桢遭质疑嘲讽监察院长陈菊。（摘自黄瀞莹脸书）

民众党台北市议员参选人「学姐」黄瀞莹近日针对监察院一篇批评北市政府轻忽北农疫情的报告PO文反击，同为市议员参选人的杨宝桢留言表示，「大菊为重」，黄瀞莹则回应，「再重也要好好调查真相啊！」，遭也有意代表民进党参选台北市议员的「焦糖哥哥」陈嘉行抨击两人在嘲讽陈菊的身材，引发热议，还挨轰「脱下包装纸就变柯文哲」。

监院报告引战

身兼民众党主席的台北市长柯文哲21日强调，很多事一笑置之就好，无限上纲没必要。但对监察院的调查报告指，去年本土疫情爆发，主因北市「阿公店」是主要传播链，而北市府长期未掌握阿公店家数，待检讨妥处。柯文哲昨再反击，「老百姓都在看，平常心就好，3+11不查、诺富特不查？专门来查阿公店，那现在桃园、高雄要不要查？」

留言挨轰，杨宝桢回击，一般讲大局为重的「重」是指重要性，即便延伸为「大菊为重」，也是指地位，就只有焦糖硬要解释成是「重量」，她反批，戴上绿色眼镜，看什么都充满歧视；黄瀞莹也说，超译就跟「超买」一样是一种特殊技能，「心中有鬼，看别人都是鬼」。

民进党北市士林北投区议员拟参选人林延凤痛批，黄瀞莹等人用年轻、女性、新政治等漂亮的包装纸将自己包装得光鲜亮丽，脱下包装纸后却与沙文、自大的党主席柯文哲没有两样，身为女性还带头歧视、物化女性，不但可耻，而且可悲。

柯称别无限上纲

民进党市议员陈怡君说，身为政党前发言人兼候选人，本该谨言慎行，就政策议题理性讨论，不应做出极为不恰当且失格的人身攻击，是非常不良的示范，应郑重向社会大众道歉。

对此，柯文哲昨被问及两人是否失言时缓颊，他们就要靠这个赚钱或打知名度，在一个比较好的社会「大事化小、小事化无」，希望社会和谐一点，不要一直小事变大事，无限上纲没必要。

由于柯文哲曾说陈菊是比较肥的韩国瑜，遭质疑民众党参选人有样学样，台南市长黄伟哲也要求柯约束参选人。柯则说，很多事情一笑置之就好，有需要这样无限上纲吗？穿凿附会没有必要，更引用指挥官陈时中的名言「大可不必」。