伦敦奥运／庄智渊杀进男桌4强 娶某前无惧中国对手
伦敦奥运中华队再传捷报，台湾桌球一哥庄智渊在重要的8强赛中，以直落4击败罗马尼亚选手，晋级前4强，这是男子桌球台湾最佳纪录，赛后庄智渊说会再接再厉打赢比赛，教练表示，庄智渊很兴奋，状况非常好，而且10月就要娶老婆，喜气洋洋，虽然下一场比赛碰上中国第一高手王皓，但是庄智渊士气高昂，非常有机会更上一层楼。
大会排名第5的台湾好手庄智渊今天以局数直落4，11比3、11比4、11比4、11比5横扫罗马尼亚选手克里山(Adrian Crisan)，成为中华队首位打进奥运桌球4强赛的男单选手。庄智渊长年在欧洲征战，克里山正是他德国俱乐部球队的好友，庄智渊说，「跟自己好友对打，最难调适的就是心理。」
这场比赛，庄智渊运用的战术没有刻意变化，也因为彼此太熟了，所以双方来回持续对抗的精采好球相当多。克里山赛后接受台湾媒体访问时说，过去如果没有庄智渊陪他一起成长，他也不会有现在的成绩，「我们是好朋友，赛后也是。」祝福庄智渊在奥运能够完成夺牌的梦想。
面对好友，庄智渊：心理难调适
庄智渊进入到四强，打破男子桌球台湾纪录，已经是坐四望三，盼二抢第一，桌球教练许荣展(右图)表示，「他也是很高兴，因为毕竟要结婚，刚好我们说『娶妻前(娶某前)」，刚好又是这次奥运会又给他自己带来最大的礼物。」
果然是「娶妻前、生子后」，庄智渊不仅状况好，运气也超好，一路抽到好签过关斩将，连续3场比赛痛宰对手，下一场比赛是中国第一高手王皓。庄智渊打赢好友之后也说，有信心击败夺牌热门的中国大陆选手，「我会再接再厉打赢比赛，毫无畏惧。」
教练许荣展指出，「感觉王皓状况不是很好，相对的智渊这次状况很好，我觉得这次反而真的有机会去打败王皓，或许真的有机会，智渊有机会再进一步。」
庄智渊在高雄的家人凌晨在电视机前为庄智渊隔海加油，因为庄、克是好友，即使场上厮杀，家人开心观战但不是那么的紧张，庄智渊胞兄庄智雄第一时间更传手机简讯道贺，庄智渊也回简讯表示，「还没打完，还要继续加油」。
身为桌球教练的庄智雄说，弟弟这次战力并没有比前2次进军奥运好，只是心态比前2次放得开，因此能发挥应有实力而更上层楼，前2次奥运弟弟仅止步于8强。庄智雄指出，母亲是桌球教练，他们兄弟俩的球技都是母亲调教的，这次母亲以教练名义随胞弟远征伦敦奥运，对庄智渊是一大助力。
另外一场8强赛，世界排名第12的欧夫恰罗夫(Dimitrij Ovtcharov)在激烈紧张的比赛中，以4比3击败丹麦的梅兹(Michael Maze)，4强赛可能碰到世界排名第一的大陆选手张继科。欧夫恰罗夫2日将面对张继科与香港选手江天一对战的胜出者。
►►►更多好看内容都在《ETtoday新闻云》首页
更多相关新闻都在→奥运专版
庄智渊直落四大胜罗马尼亚 晋级四强