伦敦男收到「穿越时空」信件 一看竟来自1916年内容曝光

伦敦男收到「穿越时空」信件 一看竟来自1916年内容曝光。(示意图/达志影像)

英国伦敦民众收到一封1916年就交寄的信件。专家研究后发现了这封信的故事，研判它很可能先前被遗漏在邮局某个角落，直到近年才被发现。

美国有线电视新闻网（CNN）报导，1916年2月交寄的这封信终于送达位在伦敦南部哈姆雷特路（Hamlet Road）的收件地址，却让现住户葛兰（Finlay Glen）丈二金刚摸不着头脑。

他昨天告诉CNN：「我们注意到上头写着16年，所以以为是2016年，但是后来注意到贴的邮票印着国王肖像，不是女王，所以我们认为不可能是2016年。」

葛兰说，这封信数年前就已送达，但他直到最近才送到当地的历史学会进行研究。

信封上贴了张英王乔治五世（King George V）肖像、面额1便士邮票。这封信在第一次世界大战期间寄出时，已故女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）还没有出生。

27岁的葛兰说：「当我们意识到它年代久远，觉得应该可以打开。」

根据2000年邮政服务法（Postal Services Act 2000），打开他人信件属违法行为。不过葛兰说，如果他因此触法，「只能道歉」。

葛兰把信送到季刊「诺伍德评论」（Norwood Review）。这本杂志编辑同时也是当地历史学家奥斯佛（Stephen Oxford）研究后表示，这封信是茶商门内尔（Henry Tuke Mennel）的女儿克里斯塔贝尔（Christabel Mennel）进行家庭旅游期间写给友人「我亲爱的凯蒂」（my dear Katie）的信。

而凯蒂是邮票发行商马许（Oswald Marsh）的妻子。

奥斯佛说，当年伦敦南部一带是商业活动中心，「许多富裕中产阶级于1800年代末叶搬到当地」，而马许正是哈姆雷特路那间房子的前住户。

目前仍不清楚这封信怎么会现在送到葛兰的公寓。

皇家邮政（Royal Mail）发言人在声明中告诉CNN：「类似事件非常偶尔才会发生，我们无法确定这起事件的原因。」

奥斯佛推测，这封信很可能先前被遗漏在邮局信件分拣室某个角落，直到最近才被发现后寄出。（译者：何宏儒）1120217