马丁尼兹40轰达标　老爹后红袜第一人

▲马丁尼兹40轰达标。（图／达志影像／美联社）

记者林育正／综合报导

红袜重砲马丁尼兹(J.D. Martinez) 10日对上太空人的比赛中，终结近期的全垒打荒，敲出本季第40发全垒打，成为「老爹」欧提兹(David Ortiz)之后，首位完成单季40轰的红袜球员。本战最终红袜也以6比5击退太空人。

5局下一二垒有人，马丁尼兹咬中强投凯戈（Dallas Keuchel）的滑球扛上绿色怪物，进帐3分打点。这一棒也终结了他近期连续7场比赛，28打席没有敲出全垒打的小沈寂，帮助红袜取得5比1领先，目前他也只差运动家戴维斯(Khris Davis)1发全垒打。马丁尼兹生涯最多轰的球季，则是去年的45发全垒打。

不过随后6局上太空人靠着奥图维(Jose Altuve)的阳春砲打开大局，一口气攻下4分来到5:5。9局下莫兰德（Mitch Moreland）敲出再见安送回带跑林子伟6比5击退红袜来到98胜。

目前马丁尼兹40轰排全联盟第二，121打点仍旧稳居第一，贝兹(Mookie Betts)本战仍旧发挥最强开路先锋本色缴出4支2，马丁尼兹则是4支1，要追上他的打击率将是不小挑战。本战之前贝兹打击率3成41，马丁尼兹3成32两人并列全联盟前二。

Piss missile number 40 for JD Martinez. We are not worthy. pic.twitter.com/ySpjcjhpN0