马国原民参访团访泰雅民族博物馆 频喊「我们都是一家人」

马来西亚砂拉越人和台湾原住民族同属南岛语族,24日马国参访团前往泰雅民族博物馆,双方进行文化交流(新北原民局提供)

马来西亚砂拉越州立法议员Miro Simuh带领67名原住民族参访团24日前往新北市乌来泰雅民族博物馆。原民局表示,来自砂拉越的原民参访团以伊班族(Iban)、比达友(Bidayuh)族为主,与台湾原住民族同为南岛语系。参访团不只对泰雅民族博物馆目前展出的「原住民族权利入宪到实践巡回展」产生共鸣,也频频表示,「我们都是南岛一家人」。

原民局长Siku Yaway林玮茜表示,这次参访团原住民发现和台湾原住民的语言有高度相似性,例如「眼睛」和阿美语 「Mata」相同;「稻子」则近似于泰雅语的「Pagay」等。此次参访活动,原民局也致赠乌来在地达卡工作坊织女高林美凤(Taka Tana)制作的泰雅族传统编织工艺品给予来访的参访团。

「原住民族权利入宪到实践巡回展」,展出台湾原住民族推动、争取权利的过程。马来西亚砂拉越人与台湾原住民族有相似的历史创伤,现在仍持续努力争取土地、经济和教育上的自主权。参访团在展了中,对争取原权中流泪、流汗、流血的经历产生共鸣。

马来西亚砂拉越人也和台湾原民双方激荡出南岛语族共同的文化记忆与历史,希望未来深化交流合作,拉紧和南岛语族兄弟姊妹间的关系。