买饮料乱简称「一杯大奶微微」 友尴尬:那到底是甚么
有些缩写真的会害人家误会!粉专「Stand up, Brian! 博恩站起来!」上传一则影片,内容是一场脱口秀,主讲「口头缩写」,明明原本的辞汇是两个字,但偏偏要缩写成一个字,导致让人听不懂,这也让网友直呼「笑到并轨XDXD」
影片中可以看到,纲纲在脱口秀里提到,许多人在日常生活中会将很多词汇缩写,像是「台北车站」缩写成「北车」、「永和豆浆」缩写成「永豆」。有天他听到同事的对话,A同事说「我最近要吃一个药,超臭的」,B同事却说「有比B臭吗?」,让他超傻眼。
▼听到B群缩写很不理解的纲纲。(图/ ETtoday,下同)
原来同事口中的「B」是「维生素B复合群」的缩写,这让纲纲怒吼「B群就已经是缩写了,到底为何要再缩成B?」;还有一次他跟朋友一起去买饮料,朋友就与店员说「要一杯大奶微微」,他当下完全不理解,事后询问才得知是「大杯奶茶微糖微冰」。
影片也引起网友共鸣,纷纷在底下留言「每次买饮料或早餐店点小冰奶他们都会纠正你是中冰奶!我觉得很怪很疑问~终于有人解答了哈哈」、「我见识少 很少看人两个字只说一个字」、「我笑到一个不行」、「我笑死哈哈」。
▼对于缩写快崩溃的纲纲。