麦兆辉庄文强吐槽 刘青云像货车司机

吴彦祖（右）、刘青云，被导演吐槽一个中文烂，一个长得像司机。

编导组合麦兆辉、庄文强，2002年合作《无间道》后，虽曾分开各自拍片，成绩最好的还是两人一起创作的《窃听风云》系列，而且和刘青云、古天乐、吴彦祖一合作就是５年。两人也吐槽，刘看起来随时都可能会息影、吴的粤语越讲越烂。

庄说：「刘青云看起来忠厚老实，可是他很奇怪，好像随时都会退出影坛！」因为他一直认为自己是很普通的人，对于事业的企图心也看不太出来，「如果他走在街上，应该不会被认出来，就像货车司机！」

至于吴彦祖，两人笑说：「他外表是外国人，内心是个中国人，不然他来来去去，女友怎么会只有那两个！（Maggie Q和太太Lisa S.）」麦笑说：「他最不应该的就是娶了个外国人，所以国语讲的越来越差了！」

《窃听３》力邀三部曲卡司回锅，麦、庄仍遗憾无法集合所有原班人马，包括首集的张静初和王敏德，还有拍完第２集过世的江毅。「张静初是真的档期无法配合，所以我们找了周迅。」至于王敏德，因为电影的角色实在太多，只好忍痛割舍。