猫窝出生! 混种比特犬遇人类获幸福狗生:我渴望待他身边

布鲁斯卡麦隆始终相信幽默会带来最大疗愈。(图/圆神出版社提供)作者:布鲁斯‧卡麦隆(W. Bruce Cameron)译者:苏莹文摘自:圆神出版社《只想回到你身边

●精选书摘他弯腰抱起我。总算!我躺在他的双臂间凝视他的脸。当下,有个重大转变出现;我虽然不确定这个变化有什么意义,但我感觉得到。猫窝—我出生的地方,猫妈妈仍然躲藏的地方──似乎已经被我抛下了。无论这个男人带我去哪里,我都会和他在一起。我一心渴望待在他身边。

「你养过小狗吗?不容易呦。」女人问他。

「我是阿姨带大的,她养了两只约克夏。」

「这只狗的体型现在就已经比约克夏大了。很抱歉,卢卡斯,但是我不能这么做。这有违职业道德。我们必须经过兽医诊疗程序,动物在安置后又退回来的案例不多,其中一个原因,就是我们的规定很严格。」

「这么说是什么意思?」

「我是说,不行。我不能让你带她走。」

男人低头看着我微笑。「喔,小宝宝,妳听到了吗?他们要把妳从我身边带走,妳觉得这样好吗?」他低头把脸凑向我,在我舔他时露出微笑。「小狗和我投票赞成她留在我身边。两票对一票。」他温和地告诉女人。

「哈!」女人回应。

「我认为事出必有因,奥黛丽。这个小女孩会在架高底层和那些猫躲在一起一定有理由,而且,我觉得原因就是为了要让我找到她。」

「我很抱歉,但是规定还是得遵循。」

他点点头。「规定当然有,但例外永远存在。这次就是例外。」

他们静静地站了一会儿之后,「有人赢得过你吗?我是说,辩得过你吗?」她终于问了。

他眨眨眼。「那当然。但我想这次不会有。」

她摇摇头,微笑了。「好吧,就像你讲的,找到她的是你。你可以尽快带她来让兽医检查吗?比方说明天?如果你答应做到,我大概可以同意吧。我还会给你一些东西,我那里有狗绳项圈幼犬饲料。」

「嘿,小狗狗!妳想和我住吗?」

他脸上挂着灿烂的笑容,但我感觉到他的声音中有种我无法理解的情绪。他心里有事让他焦虑、困扰。无论接下来会发生什么事,都让他担心。

▼・ᴥ・▼

猫妈妈没出来。那个男人带我离开猫窝,但我仍然闻得到她的味道,而且能想像她缩在安全无虑的庇荫处,离人类远远的。我打心底不懂,这有什么好害怕?我发现,让这男人抱着,是我从未体验过的最神奇经验,他双手停留在我毛皮上的感觉,是我至今最美好的享受。

奥黛丽一行人关上他们的车门,我猫手足的声音瞬间消失,货车驶远了,他们留在空中的气味稀薄了。我怀疑以后还会不会再相见,但我没时间多想这次特殊的离别—我的兄弟姊妹、猫妈妈和我完全往三个分别的方向去。外面有太多我第一次听到的声音和看到的影像,弄得我头都昏了。随后,男人带我到即将称之为「家」的地方,我四处都闻得到食物、灰尘、化学物和女人的味道。他把我放在铺着舒适超软地毯的地上。他穿过厅室时我跑着跟上,他一坐下,我便跳到他盘起的双腿上。

我感觉到男人的焦虑浮现在他的皮肤上,就像猫妈妈发现人类接近洞口时一样。

「是卢卡斯吗?」说话的是女人。我把这个声音,和她留在室内每一件物品的气味连结在一起。

「嗨,妈。」

一个女人走进来,停下脚步。我跑上前迎接,摇着尾巴舔她的手。「这什么呀?」她看得目瞪口呆。

「是一只小狗。」

她跪下来朝我伸出双手,我跑过去翻着肚皮躺着,一边啃她的指头。「是呀,我看得出这是只小狗,卢卡斯。他在这里做什么?」

「她是小女生。」

「我问的不是这个。」

「动物救援那些人把其他的猫全带走了。应该说是大部分的猫。有些是刚出生的幼猫,这只小狗和他们一起,都在房子下面的架高层。」他说。

「然后你把她带回家,是因为……」

他走过来蹲在女人身边,现在这两个人都一起摸我了!

「因为,妳自己看看就知道。有人抛弃她,然后她自己爬进房子下面的小空间,这小家伙很可能饿死在那下面。」

「但是你不能养狗,卢卡斯。」

男人原本的恐惧退散了,但我感觉到另一波不同的情绪。他的身体比较僵硬,脸部肌肉紧绷。「我就知道妳会这样说。」

「我当然会这样说。我们都自身难保了。你知道养狗有多贵吗?兽医帐单狗食,很快就会累积成可观的支出。」她说。

「退伍军人事务部给我第二次面试机会,他们说,刚恩医师会同意录用我,我现在已经认识里头所有的人了。我会有工作,我们会有钱的。」

他用双手抚摸我,我觉得自己逐渐放松,昏昏欲睡。

「问题不只是钱。我们讨论过了。我真的想要你全心全意,把注意力放在怎么进医学院上。」

「我确实是全心全意!」他尖锐的声调瞬间让我从睡意中清醒过来。「妳对我的成绩有意见吗?如果问题是这个,我们可以讨论。」

「显然不是,卢卡斯。拜托,怎么会是成绩。以你的负担,还能像篮球高手那样进三分球加罚中,对我来说已经是不得了的事了。」

「这么说来,是妳不想让我养狗,或是妳不想让我自己做这种重大决定?」

他的语气让我着急。我用鼻头顶他,希望他来和我玩,忘了让他烦恼的一切。

他们久久没出声。「好吧。你知道吗,我老是忘记你快二十四岁了。实在太容易一不小心就退回到我们长久以来的母子相处模式。」

「长久以来。」他的声音没有起伏。

两人又是一阵安静。「对,只不过你大半童年时光不包括在内。你说得没错。」她难过地说。

「对不起。我不晓得为什么要重提这个话题。我没有特别的意思。」

「不,不,你说得对。只要你有需要,我们可以随时讨论,而且我永远会同意你的看法,因为我这辈子做过太多错误的决定,其中又太多是和远行离开你有关。但我现在会努力补偿的。」

「这我知道,妈。」

「关于小狗,你说的也没错。我的反应像是把你当作十多岁的小孩,没把你当做我的成人室友。但是,我们这样想好吗,卢卡斯?住户租约并不容许我们养宠物。」

「会有谁知道?说不定,住在公认最烂的公寓也有好处,至少我们一开门就是马路而不是庭院。我会抱她出门,等我放她下来自己走路时,就算社区里有邻居看到,也不可能知道我从哪户公寓走出来。我绝对不会带她到庭院放风,一定会用狗绳牵住。」他把我翻过身让我仰躺,亲吻我的肚子。

「你从来没养过狗。养狗是个重大责任。」

男人没说话,只顾继续用鼻子磨蹭我。这时女人笑了,笑声听起来轻松愉快。「我猜,如果要说你有什么不必我说教的地方,应该就是怎么负责任了。」

▼・ᴥ・▼

接下来几天,我逐渐适应了崭新的美好生活。我得知家里的女人叫做「妈」,男人是「卢卡斯」。

「贝拉,要吃点心吗?点心?」

我抬头凝视卢卡斯,觉得他期待我回应,但我还根本不了解其中的奥妙。接着,他从口袋里抽出手,递给我一小片肉块,肉块在我舌上释放出一波无与伦比的美味。

点心!这个词汇立刻成为我的最爱。

我和卢卡斯睡在一起,蜷在他身边堆起的柔软毯子上,我本来还稍微撕咬毯子玩,后来发现这让他不怎么愉快便停止。比起挤在猫妈妈身旁,躺在他身边让我更陶醉更舒服。有时他在打瞌睡,我会温柔地轻啃他的指头,满满的爱意让我的下巴为之疼痛。

他叫我「贝拉」。卢卡斯每天都拿出狗绳好几次—也就是扣在「项圈」上的东西。他用狗绳牵着我,拉我朝他想去的方向走。刚开始,我恨透了这东西,因为每当我闻到好味道,他就会用狗绳把我往另一个方向拉。但我很快就搞懂,他拿下挂在门边狗绳的时候,就表示我们要出去「散步」,而我爱死了散步!再说,我也好喜欢回家时看到妈妈然后冲向她讨抱抱。卢卡斯放食物在我碗里,或我趁他坐下时在他脚边玩,这些也都是我的快乐时光。

我喜欢和他玩摔角,喜欢他把我抱在腿上。我好爱他。我的世界以卢卡斯为中心,我只要张开双眼或鼻子开始抽动,第一件事就是找他。和卢卡斯—我的人类—在一起,每天都有新的欢喜,都有不同的事情可做。

「贝拉,妳是世上最棒的小狗狗。」他经常抱着我亲吻。

我叫做贝拉。没过多久,我就开始把自己当成「贝拉」。(ETtoday宠物云有IG了,快按追踪:https://goo.gl/MyKwZB)

★本文经圆神出版社授权,摘自《只想回到你身边》。★《为了与你相遇》冠军作家,第一「狗」称全新催泪故事。★不怕流浪800里,只因为我爱的你就在路的那一端。

贝拉是一只混种比特犬,她一出生就跟着妈妈及兄弟姊妹住在废弃大楼。当建筑商拆屋子的时候,贝拉不但幸运逃脱,还遇见一直喂食浪猫浪犬的好心人,卢卡斯。

卢卡斯一方面惊讶猫咪当中竟然混入一只狗,另一方面他却忍不住爱上这只傻气小狗。不过他更没想到的是,小贝拉一眼就认定卢卡斯是她的男孩,因为这个大男孩清清楚楚透出一股爱动物的善良气味。

眼看贝拉的幸福狗生即将展开,意外却来得比幸福快。不知谁通报了动物防治中心,指控卢卡斯违反规定饲养恶犬。为了确保贝拉安全、争取贝拉与他们同住的权利,卢卡斯不得不先安置贝拉,寻找适合人狗共居的空间。然而不在卢卡斯身边,是贝拉绝对无法忍受的事,她想尽办法要回到她的男孩身边,不论这中间相差了800里,或是这一条路是要经历漫天黄沙、酷日暴雨、荒山野地,贝拉的心只有一个目标,因为有卢卡斯的地方才是她的家。

看了更懂毛小孩多爱你!超催泪电影《为了与你相遇》作者新作《只想回到你身边》

去年全球票房大赚1.9亿(56.8亿台币)的畅销小说同名改编电影《为了与你相遇》,以纯真呆萌的小狗第一人称角度,讲述人狗之间超越生死的深情故事,不但赚人热泪,也让片商荷包赚得饱饱。

这股荧幕上的萌犬热潮不仅持续吸引美国各大影业开拍新片,就连同一作者布鲁斯卡麦隆的小说也成了竞标争逐的热门IP。日前二十世纪福斯抢先公布的2019年电影时程表,当中就有同一位作者布鲁斯卡麦隆的最新小说《只想回到你身边》。

今年五月甫出版旋即冲上纽约时报畅销榜的《只想回到你身边》,同样采取小狗看世界的角度,讲述混种小狗贝拉如何因意外与主人卢卡斯分开,却因为始终抱持信念──深信路的另一端就是有主人等待她的家,而努力跋山涉水数百里,并获得各样跨物种同伴协助,一路寻找主人的故事。

目前电影已经进入后制阶段,参与演出的除了有知名演员艾希莉贾德亚历珊卓希普、乔纳霍尔金、爱德华詹姆斯欧蒙等人之外,福斯影业也特别公布担纲主角贝拉的两只小狗演员,是曾任搜救犬的雪尔碧与安珀,并且再三强调片场绝对符合保护与尊重动物准则。本片导演则是由曾为演员,如今转职导演的查尔斯马丁史密斯担任。

福斯影业表示本片预计抢攻新年档期,会安排在2019年1月11日上映。

▲《为了与你相遇》。(图/UIP提供)▼更多精彩影音