美股小涨 苹果股价回升

美股小涨 苹果股价回升。（达志影像／shutterstock提供）

美股今天温和收高，结束交易平淡的一周，苹果（Apple）股价上扬。

道琼工业指数终场上涨75.86点，或0.22%，收在34576.59点。

标准普尔500指数上涨6.35点，或0.14%，收在4457.49点。

以科技股为主的那斯达克指数上涨12.70点，或0.09%，收在13761.53点。

费城半导体指数下跌16.118点，或0.45%，收在3565.993点。（译者：徐睿承）1120909