美国男飞机上躲厕所抽电子烟　法院开庭不来：看不懂中文传票

▲美籍男子亚历山大去年11月间自美国旧金山搭乘长荣航班客机来台，飞行途中却躲在厕所内抽电子烟被察觉送办。（资料照／记者沈继昌摄）

记者沈继昌／桃园报导

美籍男子亚历山大（译音）去年11月间从美国旧金搭机来台，飞行途中烟瘾来了竟躲在厕所内抽电子烟，因烟雾触动警铃引起空服人员注意，待班机落地后报请航警局侦办，桃园地检署复讯后依违反航空法提起公诉；桃园地院昨（21）日开庭时，美籍男却以传票上全是中文看不懂拒绝出庭，法官则嘱咐书记官，排定庭期再发传票，但需经翻译公证后再寄送。

检警调查，35岁的美籍男子亚历山大（译音），去年11月22日晚间9时30分许，搭乘长荣航空BR-27航班自美国旧金山机场飞往台北松山机场，航行途中，疑因烟瘾来了，明知道民用航空禁止使用干扰航空及通讯之电子器材，亚历山大竟躲在机舱厕所内抽电子烟，因电子烟产生烟雾触动警铃，经该航班陈姓副座舱长发现，在班机降落后诉警究办而查获，经由桃园地检署检察官调查后，依违反民航法之航空器飞航中使用干扰飞航之器材罪嫌将他起诉。

桃园地院昨天下午首开准备程序时，亚历山大却未出庭，法官指出，亚历山大收到桃园地院传票后，自旧金山回文法院指称，传票没有经过翻译，全是中文看不懂，所以拒绝出庭；法官特别嘱咐书记官，另外排定庭期再发传票时，需经翻译公证后再寄送。