美國人最愛的迪士尼卡通 原本並不被看好!

「狮子王」至今仍深受美国人的喜爱。图/摘自imdb

动画卡通第一品牌迪士尼,从最早的长篇「白雪公主」以来,将近80年推出过数十部风靡全球的经典卡通,至今仍为人津津乐道。根据最近在北美的一项调查,美国人最爱的1990年代电影不是别的,正是迪士尼的动画长片「狮子王」,此片也是另一项调查中美国最多州人民最爱的迪士尼经典卡通,然而在正式上映、叫好叫座之前,迪士尼高层并没对它抱以太大希望,甚至觉得是较次一级的作品。

「狮子王」在迪士尼经典中拥有特别的地位,是该公司当时极为罕见的「没有人类角色」长篇动画,取材自莎翁名剧「哈姆雷特」,也有人觉得与日本动画「小白狮王」似曾相识,就连为成年狮王辛巴配音的马修柏德利,在接洽加入之初都以为是在替「小白狮王」的英语版献声。不过迪士尼高层的注意力大都放在同时拍摄中的「风中奇缘」上,认为这部根据北美著名历史故事改编的史诗文艺卡通,有机会继「美女与野兽」之后再度攻下奥斯卡最佳影片的提名,而「狮子王」被视为较具实验色彩的电影,换句话说,有不成功就成仁的心理准备,也没放太大的得失心,对于情节、设定甚至画面上的雷同,都没有怎么留心。

「狮子王」本不被寄予厚望,却成为迪士尼在1990年代最经典的动画大片。图/摘自imdb

那个时期的迪士尼,正在「文艺复兴」的高峰,先是「小美人鱼」为低迷好几年的景气带来刺激,意外的叫好叫座;接下来又有「美女与野兽」从影史多部歌舞名片的画面得到灵感、放入片中带来更大的赞誉,甚至成为史上第一部获奥斯卡最佳影片提名的长篇动画;罗宾威廉斯配音的「阿拉丁」更是令全美老少为之疯狂,冲出更高的卖座数字。迪士尼气势又来到前所未有的新高,为了延续佳绩,打造充满企图心的「风中奇缘」,还破天荒安排了迪士尼动画长片第一次不圆满的结局,认为转向更严肃的风格有机会征服向来视卡通是「小孩子玩意儿」的美国影艺学院年长会员。

「狮子王」在台湾也曾缔造动画片的票房纪录。图/摘自imdb

正当公司上下都把「风中奇缘」看成「大片」,相较之下变成「小片」的「狮子王」进度却也颇为顺利,动画师参考真正的动物,还把动物带到摄影棚,绘制出的效果既真实又有鲜活的神情,远比想像中更有趣。迪士尼特地邀来英国音乐怪杰艾尔顿强与经典音乐剧「艾薇塔」的作者提姆莱斯联手打造片中的歌曲,一首充满澎湃气势的「Circle of Life」,搭配万兽前来来朝拜、恭迎狮王之子诞生的画面,传达出惊人的力量 ,迪士尼内部开始觉得「狮子王」也许不容小觑,更安排「狮子王」早「风中奇缘」一年推出,特别在查理辛、基佛苏特兰等人主演的迪士尼古装大片「豪情三剑客」正片之前先播映这一段画面,预先营造未演先轰动的气势。

「狮子王」这经典的一幕曾经被拿来当作前导预告,正片推出前半年就在台湾、美国等地戏院热播。图/摘自imdb

在台湾,因迪士尼长久以来都没有成立在台分公司,所以旗下无论卡通或是真人影片,都是交由其他片商在台发行,早年有华商购得版权,之后长年由美商八大在台分公司轮流推出,从米高梅、福斯、UIP到华纳,接下来被华商年代影业拿下,之前美商迷信动画一定要在小朋友放长假的暑期上映才能最有赚头,多部美国年底假期放映的卡通在台湾都拖到隔年的暑假,已经失去先机,也有被盗版威胁的风险,台湾票房反应常常明显不及美国,像是「阿拉丁」固然在台的卖座算得上出色,无奈当年暑假「侏罗纪公园」横扫全台,「阿拉丁」当下就相形见绌。年代为让「狮子王」有更多的胜算,除了第一次和北美一起让「狮子王」前导片段也在「豪情三剑客」前先亮相,那时台湾完全没试过「隔年暑假大片提前半年先出预告」的做法,「狮子王」几乎是开风气之先的始祖。

凶恶的反派叔叔是沿袭自莎翁「哈姆雷特」的安排。图/摘自imdb

接着年代也安排台湾媒体前往洛杉矶出席「狮子王」20分钟精彩片段发表会,别以为全球记者、发行商看不到一整部电影 就觉得这活动没什么,迪士尼把真的动物带进会场,所有人都大开眼界,留下深刻印象。之后台湾的唱片公司抢先全球推出「狮子王」电影原声带,预先让对片子感兴趣的粉丝先对所有歌曲琅琅上口,对片子上映更增期待。造势不断之下,「狮子王」最后得利于和北美档期不再距离半年以上、只有2、3周的差距,片子在美票房开高走高、超级大轰动的捷报适时传回台湾,观众更有意愿花钱上戏院捧场,正式在台放映后,比「阿拉丁」、「美女与野兽」又更热卖,打了一场漂亮的胜仗。

谐趣的甘草角色为「狮子王」增色不少。图/摘自imdb

在美国,「狮子王」一路稳坐暑期卖座冠军,飙破3亿美元,也比「阿拉丁」更上层楼。挟此气势,迪士尼对还未推出的「风中奇缘」期望更高,不料片子未如预期叫好,连带影响到票房,反倒让迪士尼一路走旺的「文艺复兴」首度踢到了铁板,后续情势也为之丕变。一直到20多年后的现在,「狮子王」仍是老美的最爱,连「罗马假期」资深影帝葛雷哥莱毕克都曾表示这是他最喜爱的动画片,也是他毕生最爱的5部电影之一,「风中奇缘」却已经少被提及了。

翻摄自民国83年民生报

翻摄自民国82年自立晚报

六年级影视圈万年小记者,生活中不能不看电影,不能缺少影集,口味不完全主流又完全不上流,努力在工作中挤出更多时间欣赏好戏。