蜜蜂停手上！韩天才射手金济德「沉稳射出10分」　超神画面疯传

▲ 蜜蜂在金济德右手附近飞来飞去。（图／翻摄自X）

记者陈宛贞／编译

南韩射箭男团29日在巴黎奥运决赛中击败地主法国队，以总比5：1三连霸，其中20岁选手金济德在东京奥运又喊又叫的激动模样令人印象深刻，而今时隔3年沉稳许多，日前对阵中国时尽管蜜蜂在手背徘徊，仍不动如山射出10分的画面疯传，至今累积逾95万观看，令南韩网友狂赞。

▲ 奥运射箭韩国男团三连霸。（图／达志影像／美联社）

综合《纽西斯通讯社》等韩媒，由李雨锡、金济德、金优镇组成的南韩射箭男团29日在巴黎奥运夺金，当天稍早的8强赛以6：0完胜日本，随后与中国的半决赛却一度陷入困境。

半决赛首局，南韩队前三支射出9分、9分及8分，分数稍嫌遗憾，双方战成54比54平手，各得1分，随后南韩在第二局以57比54获胜，赢得2分，接下来的第三局在还剩最后2支箭的情况下，比分来到36比53，代表只要射出18分就可打进决赛。

김제덕선수 근처에 벌 계속 날아다니다 손에 앉았는데도 동요없이 텐 쏘는 거 너무 멋있음 이래서 국대 하는구나... pic.twitter.com/1GdtfLUB6I

就在这个紧张时刻，摆出射箭姿势的金济德突然被蜜蜂缠上。转播画面可见一只黑色小虫在他抓住弓弦的右手背和瞄准点之间飞来飞去，甚至一度停在他手背上，但他依然展现出过人的沉着冷静，当时心跳数约为80，虽然瞄准的时间与平常相比较长，最终还是准确射出10分，随后金优镇也射出10分，力退中国挺进决赛。

金济德赛后受访说明，当时他正准备就定位就看到蜜蜂，虽然先把蜜蜂赶走之后才站好，没想到蜜蜂却还是跟过来，「该说是亲了一下嘴巴吗？一度贴在嘴唇上」，但他还是不断在脑中告诉自己「这是奥运」，「不可以把手放下来，不可以不射」。

他提到，这一箭可能大大影响气氛，而他不想对队友造成困扰，所以仍坚持抓紧弓弦，松手的当下也有预感能够射中10分。

金济德在上届东京奥运时仅有17岁，激动形象烙印在观众心中，心跳数据最高甚至跳到170，这次展现惊人成长，和日本、中国的比赛中心跳都在60至90之间。不过也有网友打趣说道，东京奥运的成绩事关金济德是否能够免役，因此心跳数飙升也是在所难免。

이게 이해가 되긴하는데 솔직히 이때는 제덕이 입대가 걸리긴 했어서ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ https://t.co/I4wvRjWbZL