民谣大师陈明章纪录片《撼山河 撼向世界》 耗时4年分享台湾的歌

民谣大师陈明章,从小接触萦绕家乡北投的那卡西、歌仔戏与平埔调等台湾音乐,并学习恒春月琴民谣,揉合传统音乐作出新曲。(我们之间影像提供)

或许你没有听过「陈明章」这个名字,但一定听过〈流浪到淡水〉、〈追追追〉与〈下午的一出戏〉等歌曲,而它们全都出自于陈明章之手。民谣大师陈明章,从小接触萦绕家乡北投的那卡西、歌仔戏与平埔调等台湾音乐,并学习恒春月琴民谣,揉合传统音乐作出新曲,更曾为导演侯孝贤作品《恋恋风尘》、日本名导是枝裕和电影《幻之光》制作配乐,一度扬名国际。

为将陈明章制作音乐历程用影像记录下来,热爱本土文化的林正盛导演与「我们之间」影像团队耗时四年、斥资千万拍摄陈明章个人纪录片《撼山河 撼向世界》,然而,距离纪录片后制、上映,仍有很大一段路要走,因此电影制作团队于6月28日发起《撼山河 撼向世界》陈明章纪录片制作暨校园公播集资计划,希望能够邀请大众,一同唱出属于台湾过去、现在与未来的乐音。

来自于台湾北投的陈明章,在高中开始玩音乐、加入吉他社,从此走上音乐之路,并开始学习台湾各项传统音乐。(我们之间影像提供)

揉合传统音乐作出新曲风!陈明章唱出属于台湾的歌,台湾民谣大师、来自于台湾北投的陈明章,在高中开始玩音乐、加入吉他社,从此走上音乐之路,并开始学习台湾各项传统音乐,包括与恒春朱丁顺学习恒春月琴民谣、向云林吴天罗学习车鼓南管曲调,以及和宜兰庄进才学习北管、歌仔戏,在提炼底蕴浓厚的台湾传统音乐文化后,创作出新时代的音乐。

陈明章制作电影配乐获得多项殊荣 让国际看见台湾,陈明章表示:「音乐是我生命的旅程,走到哪里遇到什么事情就写、就唱。」因此他的音乐作品,也随着台湾历史文化脉络下滚动 。1987 年解严时,陈明章参与黑名单工作室发行《抓狂歌》,并在专辑中的批判意识震惊社会;隔年,在专辑《下午的一出戏》中,使用最熟悉的母语,唱出传统文化无人闻问的悲凉。除此之外,陈明章的创作主题也相当多元,包括 1997 年与金门王、李炳辉合作发行〈流浪到淡水〉、知名歌手黄妃 2000 年发行的〈追追追〉,皆红遍大街小巷。

同时,陈明章在电影配乐领域也获得多项殊荣,为侯孝贤导演《恋恋风尘》做的配乐,让他成为第一个获得国际级电影配乐奖项的台湾人;1995 年再为日本名导是枝裕和电影《幻之光》配乐,成为「日本每日电影奖最佳配乐奖」首位非日本籍得奖者,带着台湾音乐逐步在国际站稳脚步。除了个人创作外,陈明章在月琴与明琴的投入也不遗余力,2009 年开始,他成立台湾月琴民谣协会,教学并推广台湾月琴民谣弹唱,更在 2020 年,陈明章研发结合吉他与月琴的「台湾明琴」,也带来台湾音乐的新篇章。

《撼山河 撼向世界》纪录片,总共访问 50 余位涵盖音乐圈、电影界的重量级人物。(我们之间影像提供)

热爱本土文化的林正盛导演表示:「像陈明章这位如同吟游诗人般的创作者,很值得我们去认识,因为不只能认识他的音乐,更能认识我们自己的文化。」因此,林正盛导演与「我们之间」影像团队,一共耗时四年、斥资千万拍摄《撼山河 撼向世界》纪录片,总共访问 50 余位涵盖音乐圈、电影界的重量级人物,如《恋恋风尘》编剧吴念真与摄影助理陈怀恩、《幻之光》导演是枝裕和、摇滚歌手伍佰、金曲歌后黄妃等人。

《撼山河 撼向世界》陈明章纪录片制作暨校园公播集资计划。(我们之间影像提供)

除了人物访谈,透过镜头观众可以跟着陈明章一同四处演出、教学,以及推广音乐文化,同时也拍摄了他制作音乐的过程。在片中,可以看到陈明章时常到户外,透过走路或是开车寻找灵感。他也在纪录片中分享,过去制作电影《幻之光》配乐时,每个假日他都开着车带妻子与小孩到北海岸,找寻创作来源。以及他如何将他所学习的西方乐理知识,融入台湾传统音乐并创作的新曲风,透过歌曲呈现当代社会面貌。林正盛导演也表示:「希望透过陈明章的故事,呈现我们是立足于土地上歌唱,挺着受伤的胸膛,仍要高声歌唱,唱向全世界」。