民众党「投白、投右」英文标语掀波 柯文哲：就是直接中翻英啦

柯文哲晚间针对民众党选战英文口号笑说「就是直接中翻英啦！」。（曾雪蒨摄）

不管白天英文口号争议，柯文哲晚间在南投看到满满的信众也不忘故意说「人山人海」英文「People Mountain People Sea」，让现场民众笑成一片。（曾雪蒨摄）

柯文哲晚间在南投县党部主委、同时也是南投县议员简千翔陪同下到南投配天宫参拜。（曾雪蒨摄）

柯文哲参拜之后特别停留定点跟柯粉合影留念。（曾雪蒨摄）

柯文哲晚间在南投县党部主委、现任南投县议员简千翔等人陪同下，前往到南投配天宫参拜，还不忘走入人群短暂停留跟民众合影，对于白天发生选战英文口号争议，柯文哲接受《中时》短短10秒堵访时不避谈，仅笑说「直接中翻英就是这样！」他说那句话的意思是要大家「投给白色力量、投给正确的政党」，没想到就被笑了。

其实晚间柯文哲到配天宫参拜上台跟民众问候致词时，也不改快人快语习惯，不管白天因为民众党官网一句选战标语「Vote White，Vote Right」争议，晚上看到南投信众这么多人争抢风采，先说自己被人潮吓一跳，简直「人山人海」后，也不忘幽默以中文直接翻译英文说出「People Mountain People Sea」，让现场民众笑成一片。

柯文哲说，他对于现场挤进大批人潮争睹阿北风采感到相当惊讶，他说没想到南投市人这么多，真的让他吓一大跳。他说今天参加城隍爷夜巡活动，希望风调雨顺、国泰民安，尤其到这个年龄最知道「平安就好」，「一切平安顺利最重要」！所以不能免俗要祝福在场市民朋友，大家身体健康，万事如意，阖家平安。