民主黨全代會場外恐騷亂 芝商家「釘木板」封店自保

为预防下周民主党全代会抗议活动失控，芝加哥市环区商家将店面四周钉上木板自保。(特派员黄惠玲／摄影)

由于担心下周登场的民主党全国代表大会期间可能出现骚乱，芝加哥市环区(Loop)地区的一些商家未雨绸缪，将玻璃橱窗用木板封住。

此外，也有不少位于市区、西环区(West Loop)的企业、公司、诊所决定在19日到22日的大会期间，改采「居家办公」或暂停营运，以避免任何因为交通、骚乱造成的不便或不安全。

在环区开设Syd Jerome西服店的东主夏皮罗(Scott Shapiro)说，「众所周知，这座城市在保护企业方面的纪录欠佳，」，因此自己做好准备才能将可能损失减到最低。下周的全代会有各种未知因素，为了确保这家几十年历史的企业不受损，必须先采取预防措施。

夏皮罗也提到，「为了安全起见，我们的顾客及一些雇主，已经宣布让员工、人员待在家中，所以我们还是将木板封住店面比较保险」。

2020年芝城暴乱发生时，夏皮罗的商店被洗劫一空，后来找人将店面用木板封住，一年多以后他才敢将这些木板拆除。夏皮罗说，「我们从不担心和平抗议者及示威者，而最令人担心的是那些为了己利而趁机作乱的有心人士」。

位于北瓦伯许街(N. Wabash St.)夹华盛顿大道的加兰大厦(Garland Building)也钉上了木板。

提供钉板服务的Chicago Board-Up Services负责人费雪(VIcki Fichter)说，截至目前，该公司已替芝城10多家商家安装了木板，另外还有40多个订单仍在赶工中；她表示，这些商家集中在西环区、市中心以及戴利中心周遭。

对于抗议活动可能出现骚乱的问题，芝加哥警方一直保持高度警戒，全力防止示威出现意外。芝加哥警局局长史奈林重申，「宪法第一修正案的保护范围，不包括骚乱，不包括犯罪行为，也不包括违法行为及破坏他人财产等，这些都是我们的城市所不能容忍的。」

提供芝市区多家诊所电脑数位服务的一位华人公司业者表示，他已经接获多家诊所通知，考虑医护人员、患者及员工的安全，加上可预期的交通壅堵，决定下周一到周四民主党全代会期间，诊所暂停营业，所有紧急服务也将转至大医院。

为预防下周民主党全代会抗议活动失控，芝加哥市环区商家将店面四周钉上木板自保。(特派员黄惠玲／摄影)