名导陈英雄来台出席金马 曝错过颁终身成就奖给梁朝伟原因

名导陈英雄20日参与金马媒体茶叙，带着新作《火上锅》登金马影展。（金马提供）

陈英雄直呼这次来台气候凉爽，心情非常好。（金马提供）

60岁法籍越南裔名导陈英雄，1995年跟影帝梁朝伟合作电影《三轮车夫》，勇夺威尼斯最佳影片金狮奖，陈英雄今年推出新作《火上锅》，再擒第76届坎城影展最佳导演奖，电影也将代表法国角逐奥斯卡，声势正旺的他，20日出席金马媒体茶叙，意外爆料其实最早是自己受邀，要把威尼斯影展终身成就奖颁给梁朝伟，而非大导演李安。

因陈英雄跟梁朝伟合作《三轮车夫》拿下威尼斯金狮奖，本是威尼斯影展联系上最适合颁奖给梁朝伟的颁奖人，但当时陈英雄因《火上锅》有其他重要影展行程要跑，只好婉拒邀请，影展方才又邀请李安担任颁奖人，陈英雄也对李安颁奖时给予梁朝伟的赞许感到认同，如果当时是自己颁奖会如何评价梁朝伟？陈英雄说：「太难了，要花时间准备，无法现在立刻说明。」

《火上锅》由影后茱丽叶毕诺许与影帝班诺马吉梅合演，两人过去曾是恋人关系，陈英雄透露，其实一开始就属意茱丽叶演出，「当时侯孝贤导演拍摄《红气球》的时候我有去探班，就有承诺未来合作。」至于男主角，他一开始就想邀请班诺马吉演出，但茱丽叶透露可能对方不会答应，不过班诺马吉最后看完剧本后立刻答应。

陈英雄表示，《火上锅》讲述美味料理与爱情，其实就是自己与太太的感情投射，片尾字幕也大方告白，写着献给自己的夫人，问他若要形容太太像是什么样的一道料理？他笑说：「我太太像是电影里的一道鱼料理，片中用温火慢煮，我们剧组大家都有吃，非常鲜嫩，我太太就像是那道料理。」