名导库斯杜力卡经典「黑猫白猫」 数位修复8月登台

经典电影「黑猫白猫」以吉普赛人为主角，看似轻巧欢乐，但同时在嬉笑怒骂间，展现出许多身处国家的现实面，4K数位修复版继去年坎城影展世界首映后，8月将抢先亚洲在台湾上映。（图/ 中央社）

塞尔维亚名导库斯杜力卡的作品是影展常客，继7年前「地下社会」修复上映后，90年代末的「黑猫白猫」也将登台，如果喜欢他以魔幻写实风格编织的人间喜剧，8月将可大饱眼福。

现年67岁的库斯杜力卡（Emir Kusturica）获奖无数，被誉为「全世界最会得奖」的导演。他深得捷克电影黑色幽默批判的真传，又因身处动荡的巴尔干半岛，让他将两种极端作为结合，作品风格鲜明，混合疯狂及悲喜剧的讽刺。

库斯杜力卡27岁便在国际影坛崭露头角，1981年的「你还记得杜莉贝尔吗？」（Do You Remember Dolly Bell？）在威尼斯影展亮相即已惊艳四座，首部剧情长片就拿下最高荣誉的金狮奖；4年后他的第2部剧情片「爸爸出差时」（When Father Was Away on Busine）又拿下坎城金棕榈奖，并入围奥斯卡最佳外语片。

80年代末至90年代初，库斯杜力卡以「流浪者之歌」（Time of the Gypsies）获坎城影展最佳导演奖，与好莱坞明星强尼戴普合作的首部英语电影「亚历桑纳梦游」（Arizona Dream）也获柏林影展评审团特别银熊奖；更惊人的是1995年「地下社会」（Underground），更让库斯杜力卡再夺下坎城影展金棕榈奖，将他的导演生涯推向另一波高峰。

然而「地下社会」因部分人认为观点过于亲近塞尔维亚，政治争议伴随而来，库斯杜力卡一度萌生退意，直到1998年的「黑猫白猫」（Black Cat White Cat），这部以吉普赛人为主角的喜剧，看似轻巧欢乐，但同时在嬉笑怒骂间，展现出许多身处国家的现实面，魔幻写实的风格，又让库斯杜力卡拿下威尼斯影展最佳导演银狮奖。

「黑猫白猫」4K数位修复版继去年坎城影展世界首映后，8月12日将抢先亚洲在台上映。全片描述一事无成的马可，为摆脱贫穷潦倒的生活，决定抓住眼前发财良机，冒风险走私汽油。为了凑足本钱，马可和儿子柴尔向当地黑帮教父葛加借款，并和地痞流氓达登联手。

没想到出师不利，马可再一次意外中弄丢货品，让气急败坏的达登找上门讨债，强逼马可的儿子柴尔与自己的妹妹艾芙蒂妲结婚。但艾芙蒂妲死也不嫁，柴尔也早已对美丽的吉普赛女郎心有所属，因此两人决定在结婚当天引发混乱，各自逃走。

吉普赛人一向是库斯杜力卡电影的轴心之一，特别是「黑猫白猫」许多演员均是业余，更让片中一些即兴之作成为神来之笔，这也是「黑猫白猫」另一迷人之处。（编辑：屈享平）1110718