MLB／错不在他们 大都会续聘柯林斯团队
大联盟今年的正规球季来到最后尾声，已经取得季后赛资格的球队开始全力备战，战绩差的球队也准备季后大清算，要找出团队吃瘪的责任归属，不过今年战绩不佳的纽约大都会队却提前在2日宣布，将继续约聘球队大联盟的教练团队。
▲大都会队宣布将继续与由柯林斯(左)带领的大联盟教练团队续约。(图／达志影像／美联社)
大都会球团宣布，包括投手教练华森(Dan Warthen)、打击教练哈金斯(Dave Hudgens)在内的6位大联盟教练都将继续在2013年球季任职，总教练柯林斯(Terry Collins)说，「若这批人有什么问题，我能理解你想换掉他们的原因。但我每天看着他们，我看到的是这些人没有一天是用消极的心态来渡过。」
原本被评估极有可能失业的投手教练华森今年功不可没，他让团队防御率从去年的4.19降到了4.11，加上亲自指导的老将迪奇(R.A. Dickey)也开创了球员生涯的第二春，今年复出的桑塔纳(Johan Santana)也在华森的帮助下逐渐找回过往身手。
虽然大都会团队上垒率从去年的3成35掉到今年的3成16，总教练柯林斯仍认为错不在打击教练，他说，「虽然攻击陷入了泥沼，但其中还是有不错的表现；我不认为你可以单以6个星期来评断一个人的表现。」