MLB／渡过苦难2011球季 铃木一朗坦承「伤心」
中断连续10季安打以及外野金手套，水手队主将铃木一朗渡过职涯最低潮的2011年，日前他接受《日刊体育》专访，谈到今年状况，他以「心里受伤」来形容本季表现，并且承认，其实到季中，就已经感觉到自己陷入困境，但对于未来，他还是很有信心，表示能够重新再来。
▲铃木一朗中断连续10年金手套的记录。（图／达志影像／美联社）
球季第一个月还有39支安打演出，原被认为连11季安打应可稳稳拿下，不过5月开始打击却开始便秘，即便球季后面稍微拉尾盘，仍以184支安打作收，无法创下大联盟连11季安打的选手。更晴天霹雳的是，连外野金手套，也没有一朗的份，今年的他可谓空手返回家乡。
一朗说，其实4月是最难分辨今年状况是否好坏的时候，最后的结果，也不幸证实自己的想法，等到发现时已经太迟，调整起来非常困难，就算再怎么努力，似乎也没有办法改变。日本媒体报导，当一朗打完最后一场比赛，无法突破纪录时曾表示，自己身心俱疲。
11月确定没有金手套，「一朗老化」的言论从未停过，一朗表示，他从来不说自己身体的感觉，正确来说，应该是自己的心累了，如果每天能打2、3支安打，还比按摩1小时有效。他也说，没金手套应该与老化无关，他还是能一季至少出赛160场，而且人从出生那一瞬间开始本来就要老，说这种话令他觉得有些无聊。
球季结束，一朗仍没放松，每周进行两次自主训练，除了走10公里的路，在陡坡跑两公里，以维持最佳的身体状态。进入大联盟10年，胡子变多，头发也变白，不变的是他的身材，仍然一如赴美之前标准，不若其他选手，年纪愈大，肉就愈往横向发展。
经过苦难的第11个大联盟球季，一朗的自信，并未因此动摇。