MLB／各项表现退化 游骑兵金斯勒可能遭交易
德州游骑兵今年开季打出了季后赛希望，最后却在混乱与失望中结束这趟惊异的旅程，如今尘埃已定，球团也将开始从各种门路找出可行的补强方法，美国当地球评也列出可能被交易的球员，就连球队的当家二垒手金斯勒(Ian Kinsler)也名列其中。
▲游骑兵金斯勒今年表现下滑，可能会被球队当成交易筹码。(图／达志影像／美联社)
美国《Nolan Writin》网站的德州特约评论家波瓦(Sarah Powers)认为，虽然金斯勒与游骑兵还有5年的合约，且2018年还有1200万美元的球队选择权，但是今年30岁的他在各项表现都有下滑的现象，因此很有可能被球队当作是交易的筹码。
金斯勒2012年球季的2成56打击率创下生涯第3低，守备方面也发生个人近3年来最多的18次失误，甚至在跑垒上面都出现不少瑕疵，而且今斯勒在客场惨淡的打击表现，也让他成为游骑兵在季后赛沦落美联外卡的战犯之一。
虽然游骑兵队阵中暂时没有可以接班的二垒手，但是新人普洛法(Jurickson Profar)今年球季有亮眼的表现，小联盟里也有被誉为「金斯勒接班人」的贾西亚(Leury Garcia)在待命，因此波瓦认为，游骑兵大可不必担心送走金斯勒后没人守2垒的情形。