MLB／寒冬喜获热比萨 红袜3年11亿签纳波里
今年战绩低迷、负面消息不断的波士顿红袜队终于在战力补强上有了惊人之举；大联盟官网证实，红袜队以3年3900万美元(约新台币11亿)的价码签下自由球员市场上的内野手大热门纳波里(Mike Napoli)，为冬天提早到来的芬威球场献上第1份热呼呼的大礼。
▲自由球员纳波里与红袜队签下3年合约。(图／达志影像／美联社)
这份合约目前只等纳波里通过体检后方可成行，虽然红袜方面尚未对外公布，但总管谢灵顿(Ben Cherington)承认，纳波里将在近期加入团队，他说，「当我们将A-Gon(Adrian Gonzalez)交易掉后，就不断在寻找能够填补他进攻火力的人选；纳波里是个能够上垒的打者，同时他的长打能力也很适合这座球场。」
身为一位强力拉打型的右打者，红袜队主场芬威球场可说是纳波里的福地；包括季后赛在内，纳波里2成59的生涯打击率在这里就飙到3成07，75个打数敲出9发全垒打、20分打点，攻击指数(OPS)更高达1.138。
「他可以担任捕手，也可以镇守一垒。」谢灵顿补充，「我们认为他在这2个位置都能对球队有很棒的贡献，至于要如何安排就全看总教练的智慧了。」红袜补强不断，日前已签下外野手高梅兹(Jonny Gomes)，并找回后备捕手罗斯(David Ross)，谢灵顿说，「球团试着在休赛期试着替阵容加入一些进攻火力，我希望能持续下去。」