MLB／蝴蝶飞往多伦多 迪奇盼交易对双方有益
今年的赛扬奖得主「不死蝴蝶」迪奇(R.A. Dickey)如愿获得延长合约，不过也同时被交易到多伦多蓝鸟。尽管他先前曾表示自己渴望留在大都会，不过事情已尘埃落定，他也期望这项交易对两队都能带来最好的结果。
▲迪奇坦然面对交易，并期待为新球队效力。(图／达志影像／美联社)
「每个人都想说，谁的交易比较好？事实上，我希望这对两方来说都是个很棒的交易。」谈到即将改披蓝鸟战袍，迪奇如此说道，「希望我们能赢得一或两次世界大赛冠军，而那些从多伦多交易出去的年轻新秀都能成为很棒的，对大都会有用的选手。」
蓝鸟与大都会在这两天达成协议，进行了牵涉7名球员在内的交易，蓝鸟也给了迪奇3年2900万美元(约8亿4303万台币)的合约，蝴蝶正式从纽约飞往多伦多。
虽然迪奇表示自己想留在大都会，不过他也了解，被交易也是选项之一。「我不能说我不惊讶，」迪奇表示，「我知道当有人出价开始与大都会谈判，我就料到我们会陷入长时间的交涉。」他也指出，随着时间越来越长，他也开始怀疑，「大都会是认真的吗？」
在大都会重生，迪奇表示这支球队对他来说始终特别，即将离开纽约也让他满是不舍。不过他也以收拾好心情准备到下个地方重新开始，「我会在我需要的时后悲伤，而我现在很兴奋。」