MLB／老蝴蝶再见 红袜威克菲尔宣布退休
走过19年大联盟生涯，威克菲尔(Tim Wakefield)今天(18日)宣布高挂球鞋，发表演说时他语带哽咽表示，「我曾说过我会在红袜队退休，现在我做到了。」老蝴蝶留给红袜仅次于赛扬和克莱门斯的186胜，和波士顿球迷满满的回忆。
大器晚成的威克菲尔，练成蝴蝶球后才在大联盟发光发热，早期曾经效力匹兹堡海盗，两年后转战红袜，生涯19个大联盟球季，有17年在波士顿度过，为红袜队拿下186胜，只差6场就能与赛扬(Cy Young)和克莱门斯(Roger Clemens)并列队史最多胜投手。
▲从职业生涯初期不被看好，到成为队史最伟大的球员之一，威克菲尔(Tim Wakefield)的故事堪称传奇。（图／达志影像／美联社）
威克菲靠着一手蝴蝶球尔闯荡大联盟19年，拿下200胜180败，防御率4.14，生涯投球局数超过3226局，他心怀感激的说，「直到现在我都觉得一切很不可思议，很开心有机会达成许多成就，不过我希望自己能被超越，因为这就是纪录存在的意义。」
威克菲尔上个球季拿下200胜里程碑，他原本期望新球季续留红袜，但波士顿球团选择不与老蝴蝶续约。威克菲尔以身为红袜人为傲，45岁的他宁愿宣布退休也不愿加入其他球队，『能穿红袜球衣这么久是我最大的荣幸，为这个城市拿到两座世界大赛冠军，现在我终于可以说，「一切都结束了。」』
红袜队还有一名面临职业生涯尾声球员，正是阵中地位崇高的队长瓦利泰克(Jason Varitek)，他会选择接受小联盟合约，达成「生涯红袜」成就，或是穿上其他球队球衣，目前还没有答案，对此威克菲尔说，「我和他坐下来谈过了，不过这种事最终还是得他自己来决定。」