MLB／老虎卡布雷拉进厂维修 鼠蹊部拉伤将动刀
本季季末带伤上阵，带领球队打进美联冠军战的老虎重砲卡布雷拉(Miguel Cabrera)，随着球季告一段落，也将进厂维修，球队28日对外证实，卡布雷拉将在下周动刀治疗鼠蹊部拉伤，盼一劳永逸。
才刚与响尾蛇主砲葛施密特(Paul Goldschmidt)，一同获颁联盟本季最佳攻击球员奖，汉克阿伦奖(Hank Aaron Award)的卡布雷拉，事实上本季一直因伤所苦，特别是季末先后因为腹部与鼠蹊部伤势加剧，让他在不少比赛中缺席。
他近日也对外表示，其实短暂休息对他的伤势并无任何助益，「如果有人告诉我休息15天就会好，我当然ok，但从来没有人这么说」此话也暗示有动手术的可能。而老虎队总经理唐布洛斯基(Dave Dombrowski)，28日也证实这项消息，表示卡布雷拉鼠蹊部有2到3级的拉伤，必须开刀处理。
现年30岁的卡布雷拉，虽然本季带伤上阵，但打击表现仍旧出色；例行赛缴出全联盟居冠的3成48打击率，44支全垒打以及137分打点在美联仅次金莺戴维斯(Chris Davis)，不过季后赛11场比赛显然受到伤势影响，打击率仅2成62，另外有2轰表现。